Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DIRIPIO

Gramatyka
  • Formydiripio, deripio, dirripio, disripio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -ui, -eptum
Znaczenia
  • I.
    • 1.
      • a. wyrywać
      • b. odłączyć
    • 2.
      • a. + regnum diaboli niszczyć, burzyć
      • b. transl. transl. zrywać (przymierze), kończyć (niezgodę)
  • II.
    • 1. zabrać, porwać
      • a. + aliquid (patrimonium).
      • b.
    • 2. grabić, pustoszyć, plądrować
      • a. + aliquem
      • b. + aliquid bona, urbes

Pełne hasło

DIRIPIO, -ere, -ui, -eptum scr. deripio,,dirripio,, disripio
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
I.
1.
a. wyrywać; evellere (comas).
b. odłączyć; seiungere
AKapSąd II p. 821 (a. 1521) : sepem autem d-tam a dote plebanali, quam etiam iuste solvere tenebantur ... cantor ... libere a solutione dimisit.
2.
a. niszczyć, burzyć; demoliri, destruere (moenia). In imagine regnum diaboli (de Deo)
IANIC. p. 126, v. 6 : lignum vitale crucis, quo fracta tyranni d-uit Stygii ferrea regna Deus.
b. transl. zrywać (przymierze), kończyć (niezgodę); dirumpere (foedus), tollere (discordiam)
CodEp I 2, p. 242 (a. 1468) : amicitias et foedera ... dis-tum iri.
DŁUG. LibBen II p. 7 : discordia … aliquanto tempore ventilata tandem ea conditione d-ta est, ut etc.
II.
1. zabrać, porwać; auferre, rapere.
a. aliquid (patrimonium). Glossa Pol.
RFil XVI p. 347 (a. 1428) : d-am «rosdrapaya».
b. aliquem.
Constr. sq.
ab.
2. grabić, pustoszyć, plądrować; despoliare, exspoliare, vi auferre
a. aliquem (saec. XVI).
b. aliquid ( praec. bona, urbes sim.).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)