- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- BJ.
- A.
FormJ p. 58 : fedus ... concorde.acc. sg. f. concordam:
SSrSil VII p. 27 (a. 1458) : concordam eleccionem.abl. sg. concorde:
RFil XXIII p. 285 (a. 1410) : concorde more (cf. Th. IV 90,9 sq. ).
zgodny, jednomyślny; consonus, consentiens, unanimus (de hominibus et rebus
abstr.).
Explicat
GŁOG. Alex. I fol. 33a : c-s i. eiusdem propositi cum alijs.
Syn. et iuxta posita
parilis (
DŁUG. Hist. I
p. 6
)
, unanimis (
CodEp I 1,
p. 2, a. 1384
et saepius), uniformis (infra 853,29).
N. locut.
α.
concordes effici, parari
pogodzić się;
in gratiam cum aliquo redire, alicui reconciliari
KodWp I p. 135 (a. 1233) : si Polonum Theutonicus pro causa qualicunque fuerit alocutus, et coram abbatis Lubensis c-es parari nequiverint advocato ... Polonus sciat se iure Polonico respondere debere.
Lites II p. 396 (a. 1390) : postquam dicti duodecim c-es et unanimes effecti ... pronuntiaverint etc.
β.
in cantu concordem esse
śpiewać zgodnie, na jednym tonie; una voce concinere, sine vocis elevatione vel depressione
ArHist X p. 351 (a. 1521) : mandaverunt eis vicariis, ut sint c-es in cantu.Cf. CONCORDITER.
γ.
tempus concors
zgoda, pokój; concordia, pax
IANIC. p. 156 : tempore c-i... parva vigent... discordi ... summa ruunt.
N. saepe in iuncturis v. gr.
α. concordi assensu (
PrzywKr
p. 12, a. 1382)
, consensu (
ib.
et saepius), testimonio (
ArPrawn VI
p. 129, a. 1554)
, voce (
HUSSOW.
p. 102, v. 14
et saepius), voluntate (
KodMp I
p. 162, a. 1303
;
item
pl.
CodEp III
p. 64, a. 1453)
, voto (
ib. II
p. 390, a. 1439
et saepius; item
pl.
ArPrawn I
p. 336, a. 1554).
β. concordibus animis atque viribus:
CodEp III
p. 486, a. 1500
;
ArPrawn I
p. 427, a. 1554).
γ. de concordi (voluntate et) consensu alicuius (
KodWp II
p. 12, a. 1288
;
KodPol II
p. 347, a. 1397).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dat.
c.
sq.
abl.
CodEp II p. 224 (a. 1429) : principes ... omni accione c-es.
d.
sq.
ad :
StPPP VI p. 118 (a. 1518) : si ipsi arbitri non fuerint c-es ad decernendum unum valorem praedictorum bonorum.
e.
sq.
in
c.
acc.
DŁUG. Op. p. 571 : c-es in se et uniformes (cf. Th. IV 91,76 ).
f.
sq.
in
c.
abl.
CodEp II p. 41 (a. 1411) : in sententia c-es.
g.
sq.
inter.