- F.
- Th.
- Bl.
- BJ.
- A.
zgodnie, jednomyślnie, w zgodzie; unanimi consensu, cum concordia, bona cum gratia.
Syn. et iuxta posita
amicabiliter (
Lites I
p. 417, a. 1269
et saepius),
insimul (
ib.
p. 444, a. 1334),
libere (
KodPol II
p. 535, a. 1470)
, modo deliberato (
PrzywKr
p. 8,
a. 1364)
, publice (
KodKrak I
p. 79, a. 1388
et saepius), sollemniter (
Lites I
p. 92, a. 1339)
, sponte (
KodMp IV
p. 265, a. 1431)
, unanimiter (
ib.
et saepius), voluntarie (
DŁUG. LibBen I
p. 298
).
Iuncturae verbales selectae
concorditer concedere (
CodSil(M) II
p. 230, a. 1219)
, concordiam proferre (
KsgŁawKr
p. 299, a. 1396)
, consentire (
KodMp IV
p. 265, a. 1431
et saepius), convenire (
KodWp I
p. 152, a. 1234
et saepius), dicere, eligere (
KodKKr I
p. 124, a. 1288
et passim),
mandare (
Lites I
p. 444, a. 1334)
, memoriam promulgare (
KsgŁawKr
p. 99, a. 1373)
, nominare (
APozn I
p. 416, a. 1468
et saepius), obtemperare et subesse (
KodWp II
p. 25, a. 1290)
, recognoscere (
KodKrak I
p. 79, a. 1388)
, referre (
CodEp III
p. 112, a. 1461)
, reformare (
Somm. I
p. 877,
a. 1365)
, spirare (
WROCŁ. EpitConcl fol. c I b)
, statuere (
ArPrawn V
p. 488, saec. XV exeunte),
unire et concordare (
AKapSąd III
p. 371, a. 1480)
, vivere.
N.
α.
cantare
zgodnie, harmonijnie; una voce, consonanter
ArHist X p. 348 (a. 1503) : mandavit, quod presbiteri ... cantarent c-r horas canonicas, ita quod eodem tono, in quo incipient, sine vocis elevacione et depressione finiant.Cf. CONCORS infra 853,5 sqq.
β.
sq.
dat.
:
w zgodzie z;
non discordantes
PrzywKr p. 19 (a. 1431) : hoc ergo iuramentum ... promittimus ... observare absque dolo, sicut fideles et honesti cives c-r toti regno.