- F.
- Th.
- S.
- L.
- W.
I.
propr. et
meton. czysto; munde (saec. XVI in. ).
II.
transl.
1.
szczerze, prawdziwie, zgodnie z prawdą;
sincere, vere, fideliter,
non simulate.
Plerumque in
locut.
pure propter Deum, cf.
supra
s.
v.
PROPTER
et vulgo.
2.
(praec.
iur. )
bezwarunkowo, bez zastrzeżeń; prorsus, sine condicione,
sine exceptione.
Saepe post verba, quae sunt e.g. cedere, dare, donare, resignare, tradere, vendere.
3.
rzeczywiście, faktycznie,istotnie, naprawdę;
re vera, vere, sane, profecto.
4.
(praec.
phil. )
c.
adi. vel
adv. czysto,
jedynie, wyłącznie; solum, plane,
penitus
MATTH. Dial. fol. CIVa : non ... vult Deus sic p-e nobiscum supernaturaliter agere, sed etiam humano modo salutem nostram operari.
Id. Serm. I p. 129 : in aliqua persona p-e humana.
JAC. PAR. Opln p. 164 : non sic in p-e malis, quae recto animo fieri non possunt.Ita saepe, v. gr. pure accidentalis ( BYSTRZ. Log. fol. r IIb) , cathegorematicus ( id. ParvLog fol. N Ib) , essentialis ( id. Log. fol. r IIb ), quidditativus ( ib. fol. e IIa ), realis ( GOST. Th. fol. d IIIa) , spiritualis ( WROCŁ. Concl. fol. s IIIa) ; item praedialis ( AKapSąd III p. 86, a. 1502 et ib. saepius), saecularis ( IurMas III p. 203, a. 1540) .