Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DEPRAVATUS

Gramatyka
  • Formydepravatus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
Znaczenia
  • I.
    • 1. uszkodzony, zniszczony
    • 2. zniekształcony (przez chorobę)
  • II. transl.
    • 1. zepsuty, zły, przewrotny
    • 2. zepsuty, przekręcony

Pełne hasło

DEPRAVATUS, -a, -um adi.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
[superl. depravatissimus : CRIC. in Tom. X p. 436 (a. 1528) : his depravatissimis temporibus. ]
I. propr.
1. uszkodzony, zniszczony; usu detritus
DokSand p. 188 (a. 1597) : antependia sedecim ... d-a.
2. zniekształcony (przez chorobę); morbo corruptus, distortus
VHedv p. 591 : oculos habuit d-os totaliter et compactos, de quibus crebro sanguis manabat.
II. transl.
1. zepsuty, zły, przewrotny; perversus (de ingenio, moribus sim., saec. XV—XVI).
2. zepsuty, przekręcony; corruptus (de loco in libro)
STOB. Praed. fol. la : quidam locus de predicatione ... meo iudicio d-us.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)