Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DEPRECOR

Gramatyka
  • Formydeprecor, depraecor, depreco
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ari, -atus sum -are, -avi, -atum
  • Część mowy
Znaczenia
  • I. + aliquem usilnie prosić, błagać
  • II.
    • 1. prosić o odwrócenie (czegoś złego), starać się uniknąć czegoś
    • 2. + a. prosić o przebaczenie, przepraszać
  • III.
    • 1. dążyć do czegoś
    • 2. zaklinać się

Pełne hasło

DEPRECOR s. DEPRAECOR, -ari, -atus sum s. DEPRECO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • A.
  • N.
I. aliquem usilnie prosić, błagać; exorare, obsecrare.
Additur
precibus ( AKap p. 129, a. 1555). Praec. modlić się, zanosić modlitwy błagalne; orare Deum, implorare. Occ. wielbić; adorare
ModlWW p. 66 : invoco vos ... per quotuor animalia tronum Dei d-ncia (cf. Vlg. Apoc. 19, 4 ).
Indicatur quid a. sq. acc. b. sq. de:
MARTIN. OP. Marg. fol. l 3b: in oratione nil aliud debet cogitare animus quam id, de quo d-atur.
Cf. Th. V 1, 600, 74. c. sq. pro :
KodWp II p. 235 (a. 1304) : qui pro suorum predecessorum et sua animabus Dominum d-bitur.
ArHist V p. 275 (a. 1403) : mandamus, ut idem dominus N. ... et eius successores pro ... salute animarum Deum Omnipotentem ... cottidie d-entur.
Ita saepius saec. XV. d. sq. acc. c. inf. e. sq. enunt. fin. f. sq. con. hortativo.
II.
1. prosić o odwrócenie (czegoś złego), starać się uniknąć czegoś; precando aliquid mali avertere conari.
Additur
a se ( CALLIM. Greg. p. 18 ) .
Constr.
a. sq. acc. b. sq. enunt. fin. Occ. zapowiadać coś złego; aliquid mali vaticinari
DŁUG. Hist. I p. 86 : Pompilius in omni sacramento ... murium devorationem, quae ... sequuta est, sibi d-batur eventuram.
2. prosić o przebaczenie, przepraszać; veniam petere, se excusare. Indicatur obi. a. sq. acc.
ArLit I p. 19 (a. 1558): factum publice in eadem communitate d-etur.
b. sq. pro: ARect II p. 40 (a. 1538).
III. singularia
1. dążyć do czegoś; dirigi ad aliquid
NIC. BŁ. Serm. I p. 73 : respublica ... regitur moderatione rationis ... ratio autem semper d-atur ad optima (cf. ib. II p. 83 et KomKadł p. 409).
N. glossam Pol.
RFil XXV 130 (a. 1475) : racio semper d-atur «podnoszy szye» ad optima.
2. zaklinać się; iure iurando interposito spondere
DŁUG. Hist. V p. 558 : qui barones Hungariae alias d-bantur pro illo Kazimiro rege mori ... fide variata Mathiae regi ferebant solatia.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)