Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONVERSOR-1

Gramatyka
  • Formyconversor
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ari, -atus sum
Znaczenia
  • I.
    • 1. przebywać gdzieś, żyć, spędzać życie
    • 2. żyć (postępować) w pewien określony sposób, wedle pewnych reguł
  • II. obcować z kimś

Pełne hasło

1. CON-VERSOR, -ari, -atus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • N.
[ inf. conversare infra 38 et AKapSąd III p. 371 (a. 1480) : non velit cum ea conversare. ChrClar p. 470 : cum hominibus conversare. Cf. Th. IV 856, 49 sqq.]
I.
1. przebywać gdzieś, żyć, spędzać życie; versari, vitam degere, commorari.
N. tyle co: żyć; i. q. vivere
KodWp II p. 604 (a. 1348) : mei progenitores et parentes felicis memorie in hoc ... tempore c-ntes.
Constr.
a. sq. adv. loci
KodWp I p. 132 (a. 1233) : nec aliqua ibi c-entur occasione.
b. sq. apud :
DŁUG. Hist. V p. 299 : Almanicae nationi, apud quam ... longo tempore c-tus fuerat, adeo deditus erat.
c. sq. in c. abl.
2. żyć (postępować) w pewien określony sposób, wedle pewnych reguł; certa quadam ratione vivere
BRUNO Qfr. p. 396 : c-tus in monasterio sine querela.
JAC. PAR. Serm. fol. 42a : quomodo viuere et c-re in hoc seculo debeat.
II. obcować z kimś; commercium cum aliquo habere, versari cum aliquo. Additur amicabiliter et graciose ( AKapSąd III p. 175, a. 1513) , benivole ( ChrClar p. 470 ) , humaniter ( GŁOG. Phys. fol. d 2b) , laudabiliter (diploma a. 1448 ap. DŁUG. LibBen I p. 567 ) , rusticaliter ( AKapSąd III p. 223, a. 1423) .
N.
carnaliter :
StPPP V p. 49 (saec. XV) : videmus ... innumeros ... sacrorum canonum ignaros ... carnaliter c-ntes usurpare tanti officii gradum.
Constr.
a. sq. dat. b. sq. cum. c. sq. circa:
KodMaz(K) p. 434 (a. 1238) : episcopo ... circa patrem nostrum tunc temporis c-nti.
d. sq. inter diploma a. 1448 ap.
DŁUG. LibBen I p. 567 : seque in bonis moribus ... inter populum Dei c-ndo exercere studeant.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)