- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- BJ.
- A.
- Ha.
- N.
I.
1.
wspólny pobyt, współżycie, stosunki; contubernium, convictus, commercium.
Syn.
communio, participatio (
CodEp II
p. 54, a. 1412)
, coetus (
DŁUG. Hist. I
p. 88
).
Additur
mutua (
ArHist V
p. 163, a. 1476)
,
familiaris (
AKapSąd III
p. 235, a. 1480).
Constr.
a. sq.
gen.
subi.
vel
obi.
N. in imagine peccati:
NIC. BL. Serm. I p. 11 : vestimenta in via ad aduentum Christi sternere ... est antiquam c-em peccati deponere.
b.
sq.
cum :
AKapSąd III p. 235 (a. 1480) : an haberent c-em familiarem cum aliquo sacerdotum de aliena parochia.
CorpJP II I p. 113 (a. 1510) : ipsum homicidam apud se servando, vel secum c-em habendo.
c.
sq.
in
c.
abl.
AGZ VI p. 55 (a. 1460) : concives ... qui c-em ... in dicta civitate habuerant.
N. locut.
conversationem (cum aliquo) habere cf.
Simili sensu
facere (
ArPrawn V
p. 474, saec. XV)
.
Opp.
deponere cf.
sq.
, alicui subtrahere (
DŁUG. Op.
p. 58
),
item a conversatione abhorrere (
CALLIM. Greg.
p. 204
).
2.
rozmowa; colloquium
CodVit p. 831 (a. 1429) : eos nuntios prohibere, ne regnum ... intrarent, nec cum ipsis qualescumque habere c-es.
*Ib. p. 1062 (a. 1431) : cum eisdem hereticis c-em habuissent, animo hereticos reducendi.
AKapSąd III p. 235 (a. 1480) : an cum aliquo sacerdote parochiali ... habeat c-em de Sacramento Eukaristie.
Ib. p. 284 (a. 1503) : sessiones et c-es cum ... interdictis habere solent, dicentes ad eos hec verba.Cf. CONVERSATIVE.
II.
1.
obyczaje, zwyczaje, sposób postępowania;
mores, vivendi ratio.
Additur
morum (
DŁUG. Hist. V
p. 124
).
Syn.
condicio (
AKapSąd III
p. 114, a. 1507)
, conservatio (
ib.II
p. 136, a. 1442)
, mores (
ib.III
p. 81, a. 1501)
, vita (
Lites I
p. 449,
a. 1335
;
AKapSąd III
p. 22, a. 1466
et saepius).
Dicitur
bona (
ArHist XII
p. 332, a. 1411)
, clara (
*KodKKr I
p. 41, a. 1252)
, debita (
DokPaul
p. 50, a. 1387)
, exemplaris (
DŁUG. Op.
p. 483
)
, honesta (
*KodKKr I
p. 41, a. 1252
;
DokMp I
p. 29, a. 1318
et saepius; simili sensu
honestatis:
APozn II
p. 307, a. 1495)
, irreprehensibilis (
StSyn III
p. 2, a. 1320)
, laudabilis (ArHist XII
p. 323, a. 1348
et saepius), munda (
DŁUG. Op.
p. 15
)
, nobilis (
AKap Sąd 111
p. 219,
a. 1422)
, pia (
KodWp II
p. 115, a. 1296)
, probata (
StPPP XI
p. 629, a. 1554)
, religiosa (sc.
monachorum
KodPol I
p. 45, a. 1242
et saepius), sancta (
KodMp I
p. 84, a. 1264
;
DŁUG. Hist. I
p. 204
)
, virtuosa (
FormJ
p. 43
).
Opp.
abomina
bilis (
KodWp I
p. 371, a. 1267)
, inhonesta (
StPPP VII
p. 494, a. 1438)
, prava (
AKap
p. 5, a. 1525)
, scandalosa (
ib.
), vilis (
KodWp I
p. 371, a. 1267).
N.
constr.
sq. ad:
DŁUG. Op.
j
p. 202
: Cunegundis liberiorem c-em ad singula nacta, in ... religionis opera se totam effudit.
N. locut.
littera (-ae) (bonae) conversationis
świadectwo moralności, pismo stwierdzające, te ktoś się dobrze prowadził; quibus alicuius boni mores commendantur
KsgKaz p. 452 (a. 1399) : Rosinstamp acquisivit ius civile ... et litteram c-is debet portare ... et promisit ... melius se regere.
ArHist V p. 384 (a. 1519) : nullum ... scolarem suscipiant, nisi plebani aut rectores schole ... litteras bone c-is sue testimoniales ... exhibeant.Cf. CONSERVATIO I 2 b..
2.
mundana, terrena, mortalis
życie ziemskie;
haec vita
GALL p. 412(= 37, 18 M.) : Bolezlavo ... rege de mundana c-e decedente aetas aurea in plumbeam est conversa.DŁUG. in
CodEp I 2, p. 170 (a. 1456) : periculosa siquidem est ... nostra c-o terrena.
Id. Op. p. 8 : s. Stanislaus et in mortali c-e militans ... prodigiis coruscavit stupendis.
Simili sensu
in mundo :
RFil XXIV p. 70 (saec. XV) : sanctitatem c-is in mundo «bidlena».