- F.
- Th.
- S.
I.
1.
przestraszyć, przerazić, wprawić w zakłopotanie, niepokoić; perterrere, conturbare, sollicitare.
Constr.
a. abs.
b. sq.
abl.
instr.
,
v.
gr. dolore (
DŁUG. Hist. I
p. 110
)
, mentis amaritudine (
*CodEp II
p. 450, a. 1444)
, mentis afflictione vehementi (
DŁUG. Hist. I
p. 72
)
, perplexitate diversa (
id. LibBen I
p. 593
).
Item abl. limit.
animo (
ChrPol
p. 639
et saepius),
mente (
MPH IV
p. 747, a. 1124
et saepissime),
c.
sq.
in
c.
abl.
CodEp I 2, p. 56 (a. 1448) : in nostris animis fere penitus c-ti.d. sq. quod :
CIOŁ. Lib I p. 121 (a. 1424) : mente c-atur, quod Romanorum rex tendit in suam ... destructionem.
2.
stomachanter
rozgniewać; irritare
KADŁUB. p. 87 : ad hec ille sinistrissimus interpres stomachanter c-atur, legatos vinculis conicit.
II.
(confunditur fortasse
c. voce
consternere)
part.
perf.
consternatus,,
-a, -um
osłabiony; debilitatus, infirmus
AAlex p. 538 (a. 1506) : c-ta fuit eius serenitas in viribus: se dere et iacere nonnisi inter plummaticas valuit.
Tom. VI p. 22 (a. 1522) : qui ... dominatione vestra gravissima illa sua valetudine c-ta me ... interpellabant, quemadmodum valeret ... dominatio vestra.