Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONSPERSIO

Gramatyka
  • Formyconspersio, consparsio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. podlanie, polanie
  • II. pomieszanie
  • III. transl.ciasto chlebowe

Pełne hasło

CONSPERSIO s. CONSPARSIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
I. podlanie, polanie; actus et effectus conspergendi, perfundendi
NIC. BŁ. Serm. I p. 257 : ex ea enim parte diabolus homines tentat, qua eos per excrescentem humorem facile inclinari ad vitia conspicit, vt secundum humoris c-em adhibeat et tentationem.
AAlex p. 390 (a. 1504) : litteras, quae ex c-e aquae quadam ex parte in scriptura ... erant debilitatae.
II. pomieszanie; permixtio, commixtura
VITELO Opt. p. 189 : si uisus pannum coloratum, in quo est minuta colorum diuersorum c-o ... diutius etiam aspexerit, apparebit pannus ille unius coloris tantum.
III. ciasto chlebowe; massa farinae ad panem faciendum subacta (nonnisi transl. ex Vlg. 1 Cor. 5, 7)
KodUJ I p. 112 (a. 1416) : fiat ... nova c-o in viris religiose se vivere putantibus.
Explicatur
RFil XXII p. 351 (a. 1438) : sitis nova c-o i. e. existatis nova congregacio.
Glossa Pol.
ib. XXIV p. 375 (a. 1443) : c-o «zamesz».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)