- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
1.
duchowny, osoba duchowna (w Kościele katolickim); cultui divino in Ecclesia catholica ad
dictus.
N. vocis explicationem
GLcerv p. 499 : c-us dicitur a Graeca dictione κλήρος, quae Latine 'sors' interpretatur, quia in sortem Domini electi sunt (cf. MARTIN. OP. Marg. fol. 14b).
N. glossam Pol.
GLc p. 12 : c-us «pop, kapłan» (cf. GLlw p. 233).
Opp.
laicus (
KodWp I
p. 46,
saec. XIII
et saepius), persona saecularis (
ArPrawn I
p. 15, a. fere 1400).
Iuxta posita
sacerdos (
AKapSąd II
p. 289, a. 1482)
, presbyter (
KodMp I
p. 321, a. 1437).
Additur
a.
gen. altaris (
KodMp IV
p. 321, a. 1437)
, capellae (
*MPVat I
p. 7,
a. 1262)
, dioecesis (
AKapSąd III
p. 95, a. 1503
et passim).
b.
prp. de Clanczany (
StPPP VIII
p. 466, a. 1398)
, de Szanszicz (
ib.
p. 671, a. 1399)
.
N. locut.
Simonis
de eis, qui dignitates ecclesiasticas pecunia data assequebantur
StSyn IV p. CXLIX (a. 1420) : dant certas summas pecuniarum se c-os Simonis facientes.Intelligitur tamen praec.
2.
niższy duchowny, kleryk; inferioris ordinis ecclesiasticus
GALL p. 421 (= 51,8 M.): contigit ibidem c-um quendam pauperem et extraneum ... thezauri magnitudinem perspexisse.
KodKKr II p. 81 (a. 1381) : vnum c-um pro ... capella assignamus, qui debet eandem luminibus, vino et oblatis procurare, purgare, custodire, serare et aperire, in ipsa quoque pulsare et alia in dicta capella faciet, prout et c-i aliarum ecclesiarum.
LibBenP p. 256 (a. 1401) : unum hortum pro rectore et alium pro c-o sive ministro ecclesiae.Cf. DŁUG. LibBen I p. 229 .
II.
1.
człowiek biegły w piśmie, wykształcony (z reguły należący lub pretendujący do stanu duchownego); homo litteris eruditus (qui m.
ae. semper fere ecclesiastici ordinis fuit aut futurus erat)
KodWp II p. 97 (a. 1297) : privilegia ... nostris (sc. Premislai ducis ) litteratis videlicet c-is et notariis, inter quos fuere ... dominus Stephanus archidiaconus Gnesnensis et magister Nycolaus medicus, mandavimus, ut diligenter examinarent.
RachJag p. 34 (a. 1389) : Ade c-o pauperi curie domine regine ... ad tunicam faciendam.Cf.
GŁOG. Alex. I fol. 6b : c-us est homo litteratus caractere Dei insignitus, ad diuinum officium specialiter deputatus.
Praec.
2.
notariusz, pisarz; scriba
KodPol I p. 37 (a. 1232) : testes hujus donacionis sunt ... G. c-us curie.
AKapSąd II p. 46 (a. 1419) : quidam Stanislaus assertus c-us dicti Mathie ... ipsis ... diffidavit.Ita saepius, addito gen. , v. gr. Camerae Apostolicae ( MPVat II p. 49, a. 1349 et passim).
3.
uczeń, żak; discipulus, studiosus
*SamlUB p. 229 (a. 1339) : magister eciam habebit auctoritatem grammaticalia queque legendi suis c-is.
APozn I p. 6 (a. 1434) : novo ospitali pauperum infirmorum c-orum ... penes scolam.
RFil XXIV p. 354 (a. 1446) : c-i «zakowstwo».