Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CLIBANUS

Gramatyka
  • Formyclibanus
  • EtymologiaGr. κλίβανος
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr. propr. piec
    • 2. transl. transl. żar, ogień wewnętrzny, zapał
  • II. stóg

Pełne hasło

CLIBANUS, -i m. (Gr. κλίβανος)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
I.
1. propr. piec; fornax, furnus.
N. glossam Pol.
RFil XXIV p. 81 (a. 1418) : cras in c-um mittitur ...«w komin albo w pecz» (Vlg. Math. 30; Luc. 2,28 ).
Distinguitur
caementi ( DŁUG. LibBen I p. 130 ) , laterum ( ib. ), panis ( PP III p. 157, a. 1447).
2. transl. żar, ogień wewnętrzny, zapał; ardor
DŁUG. Op. p. 187 : quod assiduo torretur incendio, c-um suum secum undique ... circumferens etc.
Ib. p. 202 : Kunegundis ... miro devotionis modo quasi quodam c-o incensa ... tota in Divino amore notabatur suspensa.
II. stóg; acervus
KodKWil p. 343 (a. 1475) : aliud pratum... in ... Nascierthe et ad duos c-os (i. e. de quo duo acervi feni colligantur ), aliud ... ad ... Siedliscza ad duos c-os.
GLb p. 21 : c-us «stog».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)