General
Full Entry
More

PULSATIO

Grammar
  • Formspulsatio, pulsacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. actus pulsandi, pultandi, quatiendi. Praec.
    • 1. med. actus micandi, celeriter movendi
    • 2. eccl.+ campanae(-arum, tympanarum) actus campanas eccl. pulsandi
    • 3. actus excitandi (canem)
  • II. transl. postulatio, rogatio

Pełne hasło

PULSATIO s. PULSACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
  • O.
I.
1. stukanie, uderzanie, bicie; actus pulsandi, pultandi, quatiendi. Praec.
1. med. pulsowanie, tętnienie; actus micandi, celeriter movendi
THOM. Med. p. 23 : in hora, quando augmentatur dolor capitis, est fortis p-o.
Ib. p. 270 : signa talis apostematis sunt... maxima inflammatio et dolor in superioribus intestinis et p-o in eis.
Ita saepius.
2. campanae(-arum, tympanarum) et abs. : bicie w dzwony kościelne; actus campanas eccl. pulsandi
PommUrk II p. 480 (a. 1282) : nec alia missa celebrabitur, nisi quis ex deuocione sine p-e aliam voluerit celebrare.
KodWp VI p. 86 (a. 1306) : cuius obitus diem debent vicarii cum campanarum maiorum p-bus ... celebrare.
Ita saepe. Cf. COMPULSATIO.
Distinguitur
serotina ( KodKrak I p. 495, a. 1321 et saepius).
3. singulare: poszczucie (psa); actus excitandi (canem)
ArPrawn IV p. 661 (saec. XV ex.) : canis Falconis ex incitatione seu p-e ipsius Falconis ... eum Aegidium ... momordit (cf. ib. paulo infra : Falco ... impulsacionem sive incitacionem canis diffidebatur).
II. transl. naleganie, nagabywanie, żądanie; postulatio, rogatio
SSrSil I p. 238 (a. 1482) : nullus ... abbatum ... papali camere quidquam dedit, licet procuratores eleccionum ad Urbem missi diversis ad hoc modis et p-bus fuerint instigati.
Cf. IMPULSATIO I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)