- F.
- Th.
- Dc.
- NGl.
- A.
I.
propr.
1.
intrans.
milit. zbierać paszę
dla koni wojskowych, furażować;
pabulum equis militum
conquirere.
2.
trans. zbierać
żywność na jakimś
terenie; commeatum in aliqua regione conquirere
KodWp II p. 153 (a. 1298) : nec ... nostros homines p-re, quod in vulgari «piczovacz» dicitur, bona ecclesie permittemus.
II.
transl. homines
utrzymywać, żywić; nutrire, alere
DŁUG. LibBen III p. 479 : monasterium ... numerum ... centenarium monachorum fovens et p-ns.Cf. Th. X 1, 5,31 sqq.
2. animalia
a. (praec.
equos)
wypasać, paść;
pascere, in pascuum mittere
IusMet p. 110 (a. 1368) : nullus ... aliquem equum ... praesumat ... p-re.
RachJag p. 278 (a. 1393) : Henrico p-nti equos ... ducis.Ita saepissime.
N.
intrans.
paść się; pasci
KodMp IV p. 221 (a. 1425) : Marcischio ... damus ... vnum pratum liberum ...quo peccora ipsius ... valeant p-re.
b.
karmić, tuczyć;
nutrire, opimare
KodWp V p. 529 (a. 1433) : pro nobis ... porcos ... seruabunt, nutrient et p-bunt.
MPH VI p. 507 (saec. XV ex.ex) : aviculas sibi commissas ad nutriendum et p-ndum.Ita saepius.
Inde
part. perf. loco adi.
pabulatus,,
-a, -um
wypasiony, tłusty;
pinguis
ARect II p. 136 (a. 1547) : octo capones bonos et p-tos.
Constr.
ad a-b:
α.
sq.
abl.
DokMp V p. 66 (a. 1407) : equos ... pabulis ... p-re.
PP II p. 161 (a. 1453) : equos ... p-re proprijs sumptibus.
DŁUG. Hist. IV p. 453 : equi tritico aculeato ... p-ti.
β.
sq.
de:
KodWp VII p. 4 (a. 1401) : pecora ... pascat et p-et de pascuis communibus.
LibBenP p. 263 (a. 1551) : pecora ... et pecudes ... p-at de pascuis communibus.
γ.
sq.
in
c.
abl.
KodWp V p. 77 (a. 1405) : equas ... in graminibus p-re.
DŁUG. Hist. IV p. 364 : equos ... relinquebat in curiis suis p-ndos.Ita saepius.
δ.
sq.
per:
ARect I p. 408 (a. 1496) : equorum ... per tres ... menses p-ndorum.
ε.
sq.
pro, cf.
ΙII.
frumenta, prata
wypasać, spasać (bydłem);
depascere, pascendo absumere
KsgMaz I p. 102 (a. 1410) : frumenta ex mandato eius p-vit.
AGZ XIX p. 378 (a. 1489) : que vaccae dictum pratum p-verunt et conculcaverunt gramina.