General
Full Entry
More

PROCURATORIUM

Grammar
  • Formsprocuratorium
  • Etymology procuratorius
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • iur.+ procuratorii littera mandatum rerum iure agendarum nomine alterius potestas plena, praec. litterae quibus quis alieni iuris vicarius constituitur

Pełne hasło

PROCURATORIUM, -ii n. (procuratorius)
  • Dc.
  • L.
  • H.
  • K.
  • O.
iur. pełnomocnictwo, upoważnienie do podejmowania czynności procesowych w czyimś imieniu, zwł. dokument pisemnie ustanawiający pełnomocnika; rerum iure agendarum nomine alterius potestas plena, praec. litterae quibus quis alieni iuris vicarius constituitur
KodMp II p. 207 (a. 1303) : procuratores ... ipsorum p-um non viriatum, non cancellatum, non abolitum in aliqua sui parte ... exhibuerunt.
Lites I p. 15 (a. 1320) : dicti procuratores ... predictum p-um approbaverunt.
Ita vulgo. Simili sensu procuratorii littera ( PrzywKr p. 8, a. 1364) , mandatum ( DokLub p. 175, a. 1408). Glossae Pol.
GLb p. 82 : p-um, «sprawny lyst».
GLcerv p. 692 : p-um, plenipotentia, mandatum idem sunt «moc».
Additur adi. ,
v. gr. evidens ( APozn I p. 164, a. 1450) , firmum ( KodMp IV p. 357, a. 1440) , generale ( KsgŁawKr p. 150, a. 1390 ; ArPrawn X p. 329, a. 1411 et saepius), gratum ( KodMp IV p. 357, a. 1440) , iniustum ( AGZ XIX p. 7, a. 1471) , legitimum ( AGZ XV p. 30, a. 1457) , malum ( StPPP III p. 62) , regale ( StPPP VIII p. 690, a. 1399 ;
ArPrawn X p. 349, a. 1412 et saepius, item sq. gen. regis:
AGZ XIV p. 38, a. 1441 ; ArPrawn I p. 181, saec. XV ; regium: AGZ XVI p. 417, a. 1493 ; ib. p. 418, a. 1494 et saepius), sufficiens ( PrzywKr p. 7, a. 1364 ; DokLub p. 360, a. 1476 et saepius; opp. insufficiens: AGZ XIX p. 7, a. 1471 ; ib. p. 265, a. 1491 et saepius).
Syn. et iuxta posita
mandatum ( CodVit p. 663, a. 1424 ; APozn I p. 126, a. 1447 et saepius), potestas plena ( APozn I p. 126, a. 1447 ; ib. p. 341, a. 1462) , procuratio ( ŁASKI ComPriv fol. CXXIb ).
Constr.
a. abs. , cf. supra 1236, 50 et saepius. b. sq. gen. , cf. supra 1236, 47 et
JANKO p. 652 : p-um cedendi ... sibi dedit.
Ita saepius. c. sq. ab :
AGZ XVII p. 8 (a. 1469) : cum p-o a domino.
Ib. p. 9 : cum p-o a suo filio.
Ita saepius. d. sq. ad :
TPaw VII p. 105 (a. 1418) : comisit p-um ... ad leuandas pecunias.
e . sq. ex:
ArPrawn X p. 131 (a. 1404) : p-um ex parte domini Nicolai ... super resignacionem scultecie.
Ib. I p. 181 (saec. XV) : p-um ex parte civitatis.
Ita saepius. f. sq. in c. abl.
TPaw VII p. 71 (a. 1417) : comisit p-um ... in causa ... et generaliter in omnibus causis suis.
Ita ib. saepissime. g. sq. super c. acc. , cf. supra 26. Cf. PROCURATIO III, PROCURATIA II, PROCURATORIA I, PROCURATORIUS I 2.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)