General
Full Entry
More

PRAECIPITATIO

Grammar
  • Formspraecipitatio, precipitacio, precipitatio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr. actus praecipitandi, casus praeceps (saec. XVI)
  • II. transl. festinatio nimia, praeceps, inconsulta.
  • III. praecipitium

Pełne hasło

PRAECIPITATIO s. PRECIPITACIO s. PRECIPITATIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
I. propr. upadek (głową w dół); actus praecipitandi, casus praeceps (saec. XVI).
Praec. med.
matricis opuszczenie, wypadnięcie; i.q. casus
THOM. Med. p. 300 : p-o matricis dicitur, quando matrix movetur ad dextram partem vel sinistram vel inferius, sive exeant pudenda sive non.
Ib. p. 301 : quando vero non est exitus, sed diversio ad partem dextram vel sinistram, est matricis vera p-o, si ad os vulve descendat, licet non exeat, vocatur proprie casus matricis, sed communiter vocatur p-o, quia locum suum naturalem non tenet.
Cf. etiam ib. p. 278.
II. transl. pośpiech, zwł. zbytni, nierozważny; festinatio nimia, praeceps, inconsulta. Glossae Pol.
RFil XXIV p. 339 (a. 1440) : p-o «nagloscz».
GLb p. 80 : p-o «prąthkoscz».
N. locut.
praecipitationis ira :
GALL p. 157, 1 : minus est peccatum ira p-is ex occasione data perpetrare, quam illud faciendum ipsa deliberatione pertractare.
Constr.
a. abs. b. sq. gen.
MATTH. OpTheol p. 400 : peccatorum primus sum non mentiendi p-e, sed aestimandi affectione.
KodUJ III p. 194 (a. 1492) : ne tamen alicui per horum p-em irrogare videremur praeiudicium in hac parte.
III. (singulare) przepaść, urwisko; praecipitium
JAC. PAR. Serm. fol. 13b : alia via est p-bus plena, hanc ambulabant potentes huius saeculi.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)