General
Full Entry
More

PATEO

Grammar
  • Formspateo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -ui
Meaning Outline
  • I.
    • A.
      • 1. apertum esse.
      • 2. facile adiri posse
      • 3. transl. expositum esse
    • B.
      • 1. apparere, praesto esse.
      • 2. + patet planum esse, constare. plane constat.
  • II. extentumesse.
  • III. + carere

Pełne hasło

PATEO, -ere, -ui
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
[part. perf. passum:
GŁOG. Alex. I fol. P Ia: pateo habet ... in supino ... passum.
Cf. Th. X 1, 657,66 sq. ]
I.
A.
1. stać otworem, otwierać się; apertum esse.
N. in imagine de
corde :
CodEp I 1, p. 36 (a. 1411) : cui Deo omne cor p-et.
2. być dostępnym., osiągalnym; facile adiri posse ( de via, aditu sim..), item sensu latiore de administratione iustitiae ( Dogiel I p. 556, a. 1512 et saepius ib. ), de opportunitate ( ib. p. 114, a. 1509).
3. być wystawionym, narażonym na coś; expositum esse, v. gr. telis (fortunae: Inst. p. 124 ), item transl. despectui, ludibrio ( DŁUG. Hist. I p. 88 = I p. 147 ed.nov.), periculosis discriminibus ( *CodEp III p. 8, a. 1447) , quaestionibus ( PommUrk VI p. 25, a. 1321) sim.
B.
1. pojawiać się, być widocznym; apparere, praesto esse.
Additur
patenter ( AH XLIII p. 179, saec. XVI).
Praec.
scripto
KodMp I p. 295 (a. 1358) : prout inferius p-bit (cf. ib. infra cuius ... priuilegij tenor ... dinoscitur esse talis).
RachJag p. 8 (a. 1388) : «sep» vectigal p-et in prima litera libri frumentorum vicecancellariatus.
ArPrawn V p. 77 (a. 1433) : presens confirmacio p-et in hunc modum.
Ita saepius.
2. okazać się, być oczywistym. ; planum esse, constare. Impers. patet jest rzeczą jasną, oczywistą; plane constat.
Syn.
notum est ( ZabDziej II p. 333, a. 1486 et saepius). Additur bene ( StPPP VII p. 481, a. 1413) , clare ( Lites II p. 97, a. 1413) , efficaciter ( *Lites I p. 434, a. 1326) , evidenter ( KodKKr I p. 49, a. 1253 et passim), exemplariter ( VITELO Opt. p. 178 et saepius), manifeste ( HistTart p. 57 et saepius), ad plenum ( DokMp I p. 442, a. 1420), item in textibus phil. inductive ( BYSTRZ. Log.fol. b Va et saepius), resolute ( STOB. Praed. fol. IIb ) . Constr. ad A-B : a .sq. dat. b. sq. abl.
NIC. POL. p. 58, v. 202 : hoc p-et effectu.
MatFil II p. 41 (saec. XV) : p-et ... auctoritate Avicenne.
Cf. Th. X 1, 662, 72. c. sq. ab :
BYSTRZ. AnalPost fol. e IIIb : p-et a simili.
ExPhys fol. o IIIb : p-et a distinctione naturarum.
d. sq. ad. e. sq. de :
NIC. BŁ. Serm. I p. 8 : de quibus utilitatibus in sequentibus p-bit.
WROCŁ. Epit. fol. i Ia : minor p-et inductiue de singulis.
N. locut.
de se i. plane
KomPolit p. 197 (a. fere 1433) : antecedens p-et de se.
SSrSil II p. 232 (a. 1438) : sicut de se p-et.
Ita saepius. f. sq. ex :
CodSil XII p. 90 (a. 1268) : quae summa ex aestimatione dictarum rerum p-uerit.
WŁODK. ScrSel III p. 11 : quanta ... gravitate factum sit hoc iudicium p-et ex processu huius cause.
MatFil II p. 41 (saec. XV) : minor praemissa p-et ex primo notabili.
Cf. Th. X 1, 662,73. g. sq. in c. abl.
NIC. POL. p. 136, v. 4 : sicut p-et in miris operibus suis.
HistTart p. 57 : sicut p-et in eius posteris manifeste.
Cf. h. sq. per:
Lites I p. 37 (a. 1320) : ut p-et per dicta testium.
StSyn III p. 61 : hoc per nostras patentes literas p-eat evidenter.
Praec. in textibus phil. , v. gr. per communem usum hominum (
KomPolit p. 195, a. 1433) , per exemplum ( BYSTRZ. AnalPost fol. g VIIIb) , per litteram Avicennae ( STOB. Praed. fol. IIIa) , per hanc maximam ( BYSTRZ. Top. fol. s VIIIb), item per Augustinum ( WROCŁ. EpitConcl fol. d Ib) , per Philosophum (sexto Ethicorum: BYSTRZ. Log. fol. b Va), per grammaticos ( MatFil IV p. 60, saec. XV) sim. i. sq. acc. c. inf. j. sq. quod (quia) :
KodWp II p. 82 (a. 1293) : p-eat ... universis ... quod etc.
KsgKaz p. 71 (a. 1376) : p-eat quibus expedit universis, quod etc.
Ita saepius. k. sq. enunt. obi.
StPPP VII p. 481 (a. 1413) : tibi bene p-et, quis est et unde est.
Cf. -32 .
II. rozciągać się, sięgać, być rozległym; extentumesse.
Dicitur
late (saec. XVI), laxioribus spatiis et diversionibus (de via: CorpJP III p. 582, a. 1520) .
N. in imagine de
vi fidei ( Inst. p. 111 ) .
III. (singulare) calami lapsu pro carere :
CIOŁ. Lib. I p. 71 : que ... proprie vocis sive scripti declaraverint (ed. declararint) confessio, p-re fide nequiuerunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)