- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- N.
I.
1.
podległy cierpieniu, wrażliwy na ból; passioni vel
dolori subiectus.
Additur
passione corporis (
StMed XIX,2
p. 145, a.
1444)
, quoad corpus
(opp.
quoad animam:
WROCŁ. EpitConcl fol.
v IIa
; item spiritualiter:
ARUND. Lib.
p. 255
).
2.
dopuszczalny, znośny;
qui sustineri potest
Ztschr. XI p. 229 (a. 1432) : convenientem et p-em tam alimentorum quam pabulorum recipere neccesitatem pertransitum ... faciendo.
II.
phil.
t. t.
1.
zdolny do odbierania doznań, doznający; ad patiendum
aptus
GŁOG. Anim. fol. S IIb : inanimata humida cito p-ia et alterabilia alterantur ab odore.
VITELO OpM p. 39 : haec pars animae speculatiua duas habet partes, scilicet agentem et p-em; p-is est illa, quae in potentia omnia intelligit fieri et consequitur animam per unionem sui cum corpore.
Praec.
intellectus (opp.
agens):
MatFil X p. 177 (saec. XV in.in) : intellectus potest dici possibilis vel p-is ... p-is dicitur, quia potest pati a speciebus.
GŁOG. Anim. fol. N VIb : in anima sunt due virtutes, vna que dicitur intellectus p-is et alia que dicitur intellectus agens.
ARUND. Lib. p. 277 : intellectus p-is species im materiales a phantasia accipit et praesentat eas intellectui agenti, qui eas illuminat et facit intelligere.Cf. POSSIBILIS.
2. qualitas (Gr.
παθητικὴ ποιότης
a.
jakość doznaniowa;
quae ad patiendum vel sentiendum
pertinet
BYSTRZ. Log. fol. q IVa : dicuntur p-es qualitates, quod inferunt passiones sensui vel inferuntur a passione; exemplum de his, que inferuntur passiones, vt dulcedo infert passionem gustui et calor tactui; exemplum de his, que inferuntur a passione, vt albedo et nigredo et alij colores.
Ib. infra p-es qualitates ... non solum inferuntur a passionibus aduenticijs sed etiam a passionibus naturalibus.Cf. Th. X 1, 609, 28 sqq.
b.
właściwość naturalna;
proprietas naturalis
NIC. BŁ. Serm. III p. 182 : Christus non habuit proprium angelum custodem, quia immediate regulabatur a verbo Dei et secundum animam erat comprehensor ... ratione p-is qualitatis.
GŁOG. Porph. fol. q IIb : passio et p-is qualitas nominant eandem naturam et essentiam qualitatis solum et penes magis et minus differentem, que non variant speciem, vt rubedo ex verecundia dicitur passio, sed rubedo a natura inexistens dicitur p-is qualitas.Cf. Th. X 7, 617, 5 sqq.
IΠ.
sensu subobscuro
SSrSil I p. 216 (a. 1482) : multi homines p-es ... placaverunt iram tuam, quando in delinquentes ... sunt operati vindictam.