General
Full Entry
More

PASSIONATUS

Grammar
  • Formspassionatus
  • Etymology passio
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. affectus (morbo, dolore) furiosus, demens
  • II. passionibus deditus, avidus, libidinosus

Pełne hasło

PASSIONATUS, -a, -um (passio)
  • S.
  • Dc.
  • L.
I. dotknięty (chorobą,bólem); affectus (morbo, dolore)
VITELO ΟpΜ p. 28 : phrenetici vel maniaci ... iudicabunt aliter quam alii eodem modo p-i.
ArHist V p. 279 (a. 1392-1412) : hominem ... semiviwm plagis ... diversis p-um et affectum dimiserunt.
Praec. opętany, szalony; furiosus, demens
ARect II p. 138 (a. 1547) : nescitur, quo spiritu et quam maligno suggestus ... forsan p-us furiisque agitatus.
II. podległy żądzom, pożądliwy, chciwy; passionibus deditus, avidus, libidinosus
MATTH. OpTheol p. 256 : si... naturaliter es p-us et stimulatus de vana gloria ... puto esse securius ... silere ... donec illa pestis in corde tuo fluctuare cesset.
JAC. PAR. RefEccl. p. 80 : a parentibus p-is procreati et male educati ... difficulter deberent admitti ad religiosorum congregationem.
DŁUG. Op. p. 34 : ex quo manifeste conici potest et Petri militis nepotes ... terrenos et p-os extitisse et de terra per iniquitatem agere.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)