- Dc.
- B.
- L. [
- NR
- ST R
- ON Y:95]
- K.
- N.
- H.
- O.
I.
rozmowa; colloquium, actus
colloquendi
ConcPol VII p. 34 (ante a. 1420) : prohibeatis, ne in ecclesiis fiant p-a, collocuciones, susurraciones.
DokKKr I p. 285 (a. 1404) : cessent ... in illo oratorio publica p-a, vana et multo fortius faeda et profana colloquia, cessent etiam ... confabulationes.Ita saepius. Glossa Pol.
GLb p. 73 : p-a: publica colloquia, consilia, «spravy».
II.
zebranie, zgromadzenie, zjazd, posiedzenie;
congregatio, consessus, conventus
*PommUrk V p. 388 (a. 1318) : in ... monasterio ... placita seu publica p-a, ad que cum magna multitudine equitum ... accedentes bona ipsius monasterii impignorant.
Dogiel V p. 111 (a. 1399) : nec p-um seu capitulum faciant fratres in eadem civitate.Ita saepius.
Distinguitur v. gr.
Machlinense (
*Tom. ΧΠ
p. 92,
a. 1530)
, Parisiense (
ib. V
p. 96, a.
1519)
.
Praec.
ap. Polonos:
zjazd szlachty, sejm, sejmik;
nobilium terrae alicuius vel totius
Poloniae concilium
KodMaz(L) p. 10 (a. 1239) : p-um generale in ciuitate nostra Zacroczimiensi cum dignitarijs et consiliarijs ... nostris celebraremus.
AUnii p. 59 (a. 1413) : actum in oppido Hrodlo circa flumen Bug in p-o seu congregatione generali (in translatione Pol. saec. XV ex. «na sejmie walnym»; cf. ib. p. 112, a. 1438).
Ib. p. 68 (a. 1413) : barones et nobiles regni Poloniae et terrarum Littwaniae, conventiones et p-a ... celebrabunt (in translatione Pol. saec. XV ex. «sejmy i stanowienia rzeczy»).Ita saepissime. Glossa Pol.
GLcerv p. 665 : p-um «seym».
Syn.
congregatio (
et saepius
), conventio
(
et saepius).
Distinguitur
generale (
KodMaz(L)
p. 10, a.
1239
et saepissime; Cracoviense:
KodMp IV
p. 345, a.
1440)
, speciale (
PP II
p. 62, a.
1458
;
ArSang I
p. 49, a.
1456)
;
item Siradiense (
CodVit
p. 692, a.
1425)
.
III.
singulare
iur. decyzja, postanowienie sądu?
decretum, iudicis sententia?
AKapSąd II p. 902 (a. 1459) : procurator Boguslai proposuit contra Iohannem, quomodo ipse Iohannes cum laboriosis ... contra p-um alias «zathknynyene» prata et bona ipsius Bogusii inequitando invasit.