General
Full Entry
More

PAROCHIA

Grammar
  • Formsparochia, paroecia, parrochia, perochia
  • Etymology paroecia Th.
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. eccl. regio parocho subiecta.
    • 1. districtus ecclesiasticus episcopo subiectus, dioecesis
    • 2. ecclesia parochialis
    • 3. ludaeorum commune
  • II. colonorum eundem pagum incolentium legati, qui ad bonorum fines constituendos convocabantur

Pełne hasło

PAROCHIA, -ae f. scr. paroecia,,parrochia,, perochia (paroecia Th.)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • Ha.
  • H.
  • N.
  • K.
  • O.
I. eccl. parafia, gmina kościelna będąca pod zarządem proboszcza; regio parocho subiecta.
N. etymologiam m. ae.
GLcerv p. 665 : dicta p-a a parochi (Gr. παρέχειν? ), quod est largitio, quia ibi largiuntur ecclesiastica sacramenta.
Definitur
a. nomine loci apposito, v. gr.
AKap Sąd IIΙ p. 4 (a. 1449) : in p-a Maluzyno.
DŁUG. LibBen I p. 7 : in p-a ... Bolechowycze.
AKap Sąd ΙII p. 203 (a. 1520) : sub p-a Czyszewo.
Ita saepius. b. sq. gen. , v. gr. domini Domkonis ( AKap Sąd II p. 55, a. 1420) , ecclesiae ( KodPol II p. 544, a. 1470 ; parochialis: AKap Sąd III p. 279, a. 1501) , sancti Stephani ( MPH VI p. 487, saec. XV) . c. sq. ad, v. gr. ad Beatam Virginem ( TArch p. 153, a. 1489) , ad s. Mariam Magdalenam ( APozn I p. 4, a. 1434) . d. sq. in c. abl. , v. gr. in Bodzanow ( DokMp IV p. 17, litterae spuriae saec. XVI) , in Myedzwna ( DokMp VII p. 193, a. 1425) , in Pysky ( AKap Sąd IIΙ p. 46, a. 1478) , in Woyborza ( KodPol II p. 544, a. 1470) . e. sq. adi. loci, v. gr. Juniwladislaviensis ( TArch p. 153, a. 1489) , Monasteriensis ( VPriefl p. 23 ) , Szyeczyechoviensis ( ŹrWaw IIΙ p. 120, a. 1521) .
Praec.
1. okręg administracyjny kościelny, pozostający pod zarządem biskupa, diecezja, biskupstwo; districtus ecclesiasticus episcopo subiectus, dioecesis
*KodWp I p. 1 (saec. X ex.ex) : Otto ... imperator ... Magadeburg ecclesie civitatem ... in p-a Halverstadensis ecclesie sitam ... a fundamento construxit.
*Ib. p. 6 (a. 1075) : pauci sunt episcopi et ample singulorum p-e.
*KodMp II p. 43 (a. 1229) : episcopus, in cuius p-a domus uestra i. monasterii Cisterciensium fundata est.
2. kościół parafialny; ecclesia parochialis
GLb p. 73 : p-a, adjacens domus Dei etc. «ffara».
3. wspólnota żydowska; ludaeorum commune
MARTIN. OP. Serm. p. 97 nlb. : Christus ... dum ... visitaret p-am synagogę, invenit eam rebellem.
II. tzw. osada, tj. przedstawiciele ludności chłopskiej zamieszkałej na terenie osiedla (wsi), biorący udział przy rozgraniczaniu posiadłości ziemskich; colonorum eundem pagum incolentium legati, qui ad bonorum fines constituendos convocabantur
StPPP I p. 15 (saec. XIV) : obligatam hereditatem ... redimere poterit, si circa p-am aut in colloquio generali protestabitur aliquoties (in translatione Pol. saec. XVI «przy osadzie»).
TPaw VII p. 242 (a. 1421) : hoc dixit p-a Kaczcze et quando interrogauerunt p-am Wlodkonis, tunc dixit ita, quia audiuimus etc.
KsgLub p. 3 (a. 1443) : diem vobis damus ... granicias sippare et p-am ducere et conspicere inter Skouesszin et inter Vola.
Ita saepissime. Glossae Pol.
KsgLub p. 4 (a. 1443) : p-am alias «ossada» (cf. ib. p. 65, a. 1452 et saepius usque ad saec. XV ex. ).
Iuncturae potiores
parochiam accipere ( ib. p. 65, a. 1452) , aspicere ( ib. p. 4, a. 1443) , attemptare ( ib. p. 78, a. 1453) , conspicere ( ib. p. 92, a. 1460) , ducere ( ib. p. 3, a. 1443) , eligere ( ib. p. 31, a. 1448) ; item parochiae ductio ( AGZ XIX p. 382, a. 1490) , eductio ( KsgLub p. 82, a. 1459) ; etiam aliquem pro parochia eligere ( ib. p. 97, a. 1484) . Cf. OSADA.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)