General
Full Entry
More

OBTENEBRO

Grammar
  • Formsobtenebro
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. tenebris obtegere, obscurare, offuscare. Occ. intrans. ściemniać się; obscurari
    • 2. tenebris (peccati, oblivionis, ignorantiae) obtegere, obruere
  • II. + oculos caecare.

Pełne hasło

OBTENEBRO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl. (-or),
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • A.
  • K.
I.
1. (plerumque in imagine) zaciemniać, zasłaniać, okrywać cieniem; tenebris obtegere, obscurare, offuscare. Occ. intrans. ściemniać się; obscurari
MARTIN. OP. Serm. p. 153 nlb. : uidimus lucem o-asse et de tenebris lucem processisse.
2. pogrążać w mroku, cieniu (zwł. grzechu, niepamięci, niewiedzy); tenebris (peccati, oblivionis, ignorantiae) obtegere, obruere
MARTIN. OP. Serm. p. 2 nlb. : dormit homo secundum animam, quando scilicet in mortali peccato soporatur aliquis et o-atur.
MATTH. OpTheol p. 277 : dum o-tis conscientiis iudicant quaedam ... sibi esse licita, quae fieri nequeunt absque ... peccato.
NIC. BŁ. Serm. II p. 128 : in tantum ... o-antur carnales homines, vt illecebrosum amorem ... verum factum esse dicant.
Ita saepe.
Constr. ad
1—2 : a. abs. b. sq. abl. c. sq. ex :
AMedi III p. 81 (saec. XV med.med) : perversitas humanae naturae ... ex sui malitia ... o-ta erat.
SSrSil XII p. 113 (a. 1474) : ex caligine et densitate fumi ... dies videbantur quasi o-ti.
d. sq. in c. abl. , cf. e. sq. post :
MARTIN. OP. Serm. p. 330 nlb. : homo ... post peccatum o-atur.
II. oculos oślepiać; caecare.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)