General
Full Entry
More

OBTESTATIO

Grammar
  • Formsobtestatio, obtestacio, optestacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. obsecratio, exsecratio.
  • II. obsecratio, preces (saec. XV ex. —XVI).
  • III. iur. testimonium coram iudice datum

Pełne hasło

OBTESTATIO s. OBTESTACIO s. OPTESTACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
  • A.
I. zaklinanie się, na coś, przekleństwo, zaklęcie; obsecratio, exsecratio.
Constr. abs. vel sq. gen. Praec. in iunctura
sub obtestatione alicuius rei zaklinając się na coś, pod zaklęciem, pod groźbą; aliquid obtestando
AConst p. 112 (a. 1279) : detentores rerum ecclesiasticarum sub o-e divini judicii admonemus
(ita saepius).
KodWp III p. 167 (a. 1360) : missas legere ... sub o-e divini iudicii debeant.
Ib. VI p. 235 (a. 1364) : officiare cum devocione sub o-e divini officii sit astrictus.
Item
maledictionis aeternae ( StSyn I p. 45, a. 1436 : sub o-e ... maledictionis eterne districte inhibentes mandamus) , honoris et fidei (
AKapSąd I p. 459, a. 1404 : Archemboldus ... recognovit sub o-e ... honoris et fidei sue per ipsum facta).
II. zaklęcia, żarliwe prośby, błaganie; obsecratio, preces (saec. XV ex. —XVI).
III. iur. oświadczenie złożone w sądzie; testimonium coram iudice datum
AGZ XVI p. 268 (a. 1496) : hec o-o facta est propter non positionem librorum terrestrium, quos libros rex ... non fecit reserare.
Cf. Th. IX 2,280,61 sq. et supra ATTESTATIO I 910,44 sqq., CONTESTATIO II 1166,28.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)