- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- L.
- Ha.
- N.
I.
propr.
1.
uzyskanie, otrzymanie;
actus obtinendi, acceptio
*Dogiel I p. 1 (a. 1255) : o-u brachii eiusdem sancti Stanislai ... nostram offensam ... Poloniae universae ... ex animo relaxamus sc. Premislaus rex Bohemiae.
PommUrk VI p. 202 (a. 1324) : que servitus nobis ... per o-um et deputacionem litterarum ... ducis Ottonis de prememoratis villis ... competere ... videbatur.
N. (sensu
praegnanti)
objęcie nadania;
donationis acceptio
KodMaz(K) p. 205 (a. 1221) : ne quis ... hujusmodi iusto o-uj ... calumpniando presumat contraire (cf. ib. supra ecclesia Beate Marie ... uillam ... a nobis pro salute anime nostre ... obtinuit ... possidendam). Ib. infra habitus est hic o-us ... coram me et uxore mea.
2.
iur.
uzyskanie
(roszczenia); adiudicatio
OrtWp p. 65 (saec. XV in.) : ortilegium ... de o-u principii (i. potestatis aliquem citandi ).Cf. OBTENTIO II.
N.
causae
wygranie sprawy w sądzie; causa apud iudices obtenta
CodSil X p. 291 (a. 1027) : testis ... favet ... iuste parti de huiusmodi cause o-u et triumpho.
Simili sensu addito solo adv.
bene:
ZabDziej III p. 429 (a. 1497) : plebanus docebit de bene o-u prima iuris post dominicam Misericordia Domini.
Ib. p. 499 (a. 1098) : procurator processus excommunicationis contra Barbaram ... producet et de bene o-u probabit.
II.
locut.
(sub) obtentu
1.
dla (celem) uzyskania (lub zachowania);
pro
KodWp I p. 110 (a. 1230) : in remissionem meorum ... peccaminum ... et o-u vite eterne ad honorem Dei ... contuli locum proprietatis mee ... fratribus de Lenin.
Ib. II p. 64 (a. 1292) : sub salutis nostre o-u ... villam nostram ... largimur ... Gneznensi ecclesie.
KodMp II p. 243 (a. 1318) : mandamus gracie nostre sub o-u vt etc.
Simili sensu
per obtentum:
KsgHenr p. 176 (a. 1279) : mandantes ... sub pena rerum nostreque gracie per o-um, quatenus homines ... non presumatis amodo iudicare.
2.
dzięki (wstawiennictwu);
interventu
*MPH II p. 766 (saec. XI) : Boemiorum dux o-u imperatricis et principum in gratia de exilio domum redire promeruit.
Lites II p. 251 (a. 1283) : fratrum ... capituli Wladislaviensis orationum o-u dedimus eisdem episcopo et capitulo ... portum maris.
3.
(singulare) pod sankcją;
imminente (poena)
MonDipl p. 77 (a. 1152—53) : ab utroque episcopo coram astante multitudine sub perpetui anathematis o-u confirmari uotis omnium michi congaudentium impetrauj, ut etc.