General
Full Entry
More

INTEMPERATUS

Grammar
  • Formsintemperatus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I.
    • 1. non temperatus, immoderatus.
    • 2. importunus, malus
    • 3. innumerabilis
  • II. ineptus, incommodus, non idoneus

Pełne hasło

INTEMPERATUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I.
1. nieumiarkowany, nadmierny, przesadny; non temperatus, immoderatus.
2. niekorzystny, zły; importunus, malus
MPH III p. 30 (saec. XIII) : misertus fuit sui, ut dicitur, quidam pauper Theutonicus videns auram i-am obtulit sibi clamidem (cf. Th. VII 1, 2108, 10 sqq. ).
Constr.
a. abs. b. sq. in c. acc.
3. nieprzebrany, niezliczony; innumerabilis
ArPrawn I p. 251 (saec. XVI) : bona ipsorum fuerunt deposita in i-a multitudine.
II. niewłaściwy, niestosowny, nieodpowiedni; ineptus, incommodus, non idoneus
VITELO Persp. p. 160 : visioni virtutis distinctiuae error accidit in remotionis uisione ex i-a dispositione octo circumstantiarum cuiuslibet rei uisae.
Ib. p. 162 : in magnitudinis uisione uirtuti distinctiuae error accidit ex i-a dispositione ... lucis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)