- F.
- Th.
- S.
I.
propr.
niekorzystna, zła pogoda;
importuna, mala aura.
Additur
gen. , v.
gr.
aeris (vulgo), aestatis (
CALLIM. Hist.
p. 36,
10)
, aestus et pruinae (
DŁUG. Hist.
I p. 15 = I
p. 78
ed. nov.), caeli, caelorum (
CodEp III
p. 121, a.
1464
;
DŁUG. Hist. IV
p. 341
;
; caelestis
ib. V
p. 154
)
, hiemis (
ib. II p. 434 = IV
p. 189
ed. nov.
; cf.
MIECH. Chr.
p. 172
).
N. de
pestilentia :
AKapSąd II p. 717 (a. 1505) : propter aure i-em pestilentie, que Poznanie pronunc viget.Per imaginem
FormJ p. 49 : salubrem et tranquillam vestri status temperiem iri inquietam et scandalosam servitutis i-em queritis commutandam.
II.
transl. nadmiar,
wielka ilość; abundantia, multitudo
CorpJP IV p. 91 (a. 1524) : cupientes ... i-em querelarum ... submovere [etc. (cf.] Th. VII 1, 2108, 68 ).