General
Full Entry
More

DENIGRATIO

Grammar
  • Formsdenigratio, denigracio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. actus vitro metallico obducendi
    • 2. actus fusco colore tingendi
  • II. transl.
    • 1. obtrectatio, actus deho nestandi, infamia
    • 2. maculatio, macula

Pełne hasło

DENIGRATIO s. DENIGRACIO, -onis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • L.
I. propr.
1. szmelcowanie; actus vitro metallico obducendi
Zsig . p. 118 (a. 1501) : a d-e «poszwi» a cultro.
Nescio an huc pertineat
RachJag p. 164 (a. 1393) : pro d-e dicta «pobrzeszczane» arcuum.
2. farbowanie na ciemno; actus fusco colore tingendi
RachJag p. 201 (a. 1394) : denigratori pannorum pro d-e purpurarum dni regis.
II. transl.
1. uwłaczanie,oczernianie,zniesławienie; obtrectatio, actus deho nestandi, infamia
KsgPrzem I p. 62 (a. 1416) : pro tali diffamatione alias d-e sibi illata.
APozn I p. 292 (a. 1459) : ipsos iustificamus nullam maculam d-is in eisdem invenientes.
Additur
famae (syn. dehonestatio, infamia: ARect I p. 14 (a. 1469) , honoris (syn. verba diffamatoria: StPPP III p. 86, a. 1515).
2. pokalanie, plama; maculatio, macula
NIC. BL. Serm. II p. 222 : auari ... nullum fructum ex ea pecunia habent nisi ad d-em scilicet conscientiae et animę.
N. per abundantiam
APozn I p. 292 (a. 1459) : nullam maculam d-is in eisdem invenientes.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)