- F.
- Th.
- S.
- Dc.
oracz; qui
aratI
(saec.
demum XVI).
N. de
bove
roboczy;
iugalisj
(ex Suet. Ves
p.5
).
Praec.
tamen: rataj,parobek,
bezrolny robotnik wiejski nie posiadający
I
własnego pola ani inwentarza; famulus agri cui
j
tor, qui nec proprium agrum nec i umenta habet
*KodMaz(K)
p. 45 (a. 1136) : villa ... quam tenuit olim Stanislaus a-r episcopi.
KodPol III p. 4 (ante a. 1166) : villas duas ... cum XL bubus et X equis et cum a-bus do, sic tamen ut his, que debent, restitutis a-es liberi recedant.
UrkBBr p. 3 (a. 1226) : cum ... quidam homines wlgariter appellati smardones, lazaky, strozones, papraznici, a-es, decimas non solverent.
N.
aratores colonorum :
KodMp II p. 103 (a. 1256) : omnes coloni ipsarum villarum et ... ipsius domus Miechoviensis, que amplioribus privilegijs meretur gaudere, quam predictorum colonorum a-es ac mercenarij et aduene, qui wlgariter «zalazi» vocantur. PraetereaKodWp I p. 131 (a. 1233) ; ib. II p. 66 (a. 1292) ; DŁUG. LibBen I p. 198 . Cf. ARATORIUS.