- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- A.
- N.
I.
1.
(res
concr. ) przygotowywać, przyrządzać, sporządzać, urządzać, wykonywać; praeparare, (promptum
vel aptum) facere, efficere, ordinare.
Glossae
Pol.
StPPP II p. 379 (a. 1433) : Predborius ... frumenta in campo p-re alias «sprawicz»... debebit.
DokListPł II p. 168 (a. 1534) : locum ... pro p-ndis cannalibus alias «ku vijerczeniju».
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dat.
(rei vel personae).
c.
sq.
abl.
instr.
d.
sq.
ab :
PP VI p. 5 (a. 1429) : potestatem a sua ripa aggerem p-ndi ... ad rippam quam emit.e. sq. ad. f. sq. de :
RachJag p. 4 (a. 1389) : de VI lapidibus sepi lumina sunt p-ta.g. sq. in c. acc. h. sq. in a . abl. i. sq. per :
AAlex p. 284 (a. 1503) : ne ... Pruteni per Moscos insidias p-rent.k. sq. pro:
KsgMaz III p. 166 (a. 1436) : molendinum ... p-re pro combusto.
APozn I p. 99 (a. 1433) : marcas ... pro quibus sibi ... loricam debet p-re.Ita saepius. l. sq. prope :
DokMp VIII p. 26 (a. 1438) : non debent obstacula p-re prope obstacula hominum.
2.
simili sensu res abstr.
v.
gr.
auxilia et consilia
(
Dogiel IV
p. 162, a.
1463)
, obsequium (
FormJ
p. 97
;
KodMp IV
p. 416, a.
1443)
;, studium et operam (
CIOŁ. Lib.
p. 44, a.
1424).
Locut.
ad 1-2
:
α.
cantus, clamores
i. q. wydawać;
edere
RFil XXV p. 172 (a. 1490) : habete gallum, qui antequam comedit p-at cantus.
ARect II p. 132 (a. 1546) : clamores ... excessivos vesperi studiose p-at.β. flocci lekceważyć; i. q. facere, pendere
PAUL. CR. p. 108, v. 142 : salutares flocci p-re sonos.γ. pacem zawierać; i. q. contrahere, inire
CodVit p. 915 (a. 1430) : de pace quam p-vit cum Tureis.δ. iuramentum składać przysięgę; i.q. praestare
KsgKaz p. 64 (a. 1375) : Nicolay ... p-to iuramento promisit civitati Kazimiriensi ... nunquam nocere.
Ib. p. 387 (a. 1396) : Schur habet p-re duo iuramenta contra Micolay ad VIII dies.Ita saepe. ε. iustitiam załatwić sprawę przed sądem, wynagrodzić krzywdę; causam apud iudicem peragere, damnum compensare
KsgŁawKr p. 149 (a. 1390) : Jacobus ... inculpatus per Johannem ... racione promissorum eidem factorum ... se iustitiam p-re astrixit.
Dogiel I p. 181 (a. 1477) : justitia unicuique p-ta esse dinoscitur.ζ. linguam nauczyć się; discere
BRUNO Qfr p. 59,15 : Sclauonicę linguę idioma superfluo sudore p-auimus.
Ib. p. 60,15 : cum multo sudore ignotam linguam p-asse.
Simili sensu
paratum habere
ib. p. 54,11 : Benedictus ... Sclauonicam linguam intelligere et satis bene loqui p-tum habebat.
II.
1.
ozdabiać, wyposażać;
ornare, instruere.
2.
nabywać, zdobywać, kupować; comparare, acquirere, emere.
Constr.
ad 1-2
sq. abl.
III.
confunditur
c.
voce
parendi
stawić się w sądzie; coram iudice comparere
KodWp I p. 135 (a. 1233) : coram abbatis Lubensis ... p-ri nequiverint advocato.
KsgKaz p. 64 (a. 1375) : hii tenentur p-re ius pro Petro.Ita saepe usque ad saec. XV ex.