Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IMPENSUM

Gramatyka
  • Formyimpensum, inpensum
  • Etymologia impendere
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr. propr. koszt, nakład, wydatek
  • II. transl. transl. ofiara (wy)świadczenie, udzielenie

Pełne hasło

IMPENSUM s. INPENSUM, -i n. (impendere)
  • B.
I. propr. koszt, nakład, wydatek; sumptus, impensa
APozn I p. 75 (a. 1441) : laborem ... ac omnia i-a super eandem pixidem posita et omnia debita.
Tom. X p. 78 (a. 1528) : quotienscunque extra civitatem Cracoviensem ... ire ... contigerit, hoc ad monetae dictae i-a facere ... debeant.
Ita saepius.
N. locut.
ad impensa aliquem inducere ( ZabDziej IV 1, p. 78, a. 1554). Cf. IMPENDIUM I IMPENSA I 1 IMPENSIO II 1 .
II. transl. ofiara (wy)świadczenie, udzielenie; actus praestandi, exhibitio, erogatio, oblatio
KodWp II p. 308 (a. 1314) : ut retributor ... bonorum pro simplici devotionis i-o in eterna patria nostre anime centuplum restituere dignaretur.
Cf. IMPENDIUM II 1 a IMPENSA II 1 a IMPENSIO II 2.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)