Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IGNIO

Gramatyka
  • Formyignio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ire, -ivi
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. podpalić, spalić
    • 2. zapalić, rozżarzyć
  • II. transl.
    • 1. + aliquem zagrzewać, pobudzać do czegoś
    • 2. + aliquid wywoływać, powodować

Pełne hasło

IGNIO, -ire, -ivi
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • A.
  • N.
  • K.
I. propr.
1. podpalić, spalić; succendere, comburere.
2. zapalić, rozżarzyć; accendere, inflammare, incendere.
II. transl.
1. aliquem zagrzewać, pobudzać do czegoś; accendere, inflammare, incendere
DŁUG. Hist. V p. 409 : animum... caesaris suapte furore plenum Radul praesentia sua i-bat.
Glossa Pol.
RFil XXIV p. 70 (a. 1415) : ut Spiritus Sanctus i-ret «zapalay ssercza».
2. aliquid wywoływać, powodować; efficere
ADAM p. 312 : sanctissima ... causa sanctum i-it effectum.
Ib. p. 314 : nil macrocosmus in viventibus i-it perpetui sine sacro connubio.
Ib. p. 304 : i-it successione feturarum immortalitatem coniugalis status.
Ubique legi etiam possit gignit (quod pronuntiabatur ygnit),cf. supra IV 542,34 sq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)