- F.
- Th.
- S.
I.
1.
mały ogród, ogródek;
hortus parvus.
Glossa
Pol.
StPPP II p. 518 (a. 1443) : o-um alias «ogrodek» ... jure et judicialiter ... aquisiti.Occ. ogródek z ziołami; hortus herbis (medicinalibus) consitus
Visit. p. 705 (a. 1548) : in exitu pontis est aestivale cum h-o seu herbariolo.
2.
pl. park, zieleniec,
posiadłość otoczona zieleńcem;
viridarium parvum, praediolum
speciem horti prae se ferens (saec.
XVI).
Cf.
HORTUS I 1 b.
II.
obejście, zagroda; fundus,
quo rustici domus nec non aedificia ad
rem domesticam spectantia continentur
KsgŁawWar I p. 179 (a. 1479) : isti susceperunt o-um a festo s. Martini apud me ... et eciam quilibet eorum tenetur dare censum ... de istis ortis.
ZabDziej I p. 128 (a. 1495) : insuper hoc providus Smolka posuit ius scabinale et eciam o-um in ista quarta agri ante portas una cum ista quarta.Intelligitur area certae cuiusdam magnitudinis
AGZ XVIII p. 193 (a. 1479) : nobilis ... non debet denegare locum pro molendino et pro area molendinatori et o-um ... ad viginti ulnas.Cf. HORTUS II 1.
III.
skrzynka na kwiaty;
alveolus floribus plantandis aptus
RachWaw p. 289 (a. 1542) : fabris lignariis, qui locabant h-os seu cisticulas in horto sub turri ... grossos tres.
Ib. p. 295 (a. 1542) : pro sex vasis olei ad ungendos h-os ... et ad alium laborem ... marcas triginta.
IV.
tytuł popularnych w średniowieczu zbiorów modlitw; inscriptio
librorum m.
ae. divulgatorum, quibus orationes conscriptae
continebantur,
v.
gr.
animae
Raj duszny
CracArt II p. 417 (a. 1542): Speculum Saxonum ... Hortulus animae ... Herbarius.
Ib. p. 432 (a. 1544) : in camera superiori erat item ... H-us in sacculo.
Ib. p. 598 (a. 1547) : O-us cum clausura argentea.