Ogólne
Pełne hasło
Więcej

HOSPITALARIUS

Gramatyka
  • Formyhospitalarius, hospitaliarius
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ii
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. propr. propr. szpitalnik, zajmujący się przytułkiem dla ubogich i chorych
  • II. transl. transl. człowiek gościnny, rad gościom

Pełne hasło

HOSPITALARIUS s. HOSPITALIARIUS, -ii m.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Dc.
  • B.
  • H.
  • N.
  • L.
  • K.
I. propr. szpitalnik, zajmujący się przytułkiem dla ubogich i chorych; xenodochii curator
PomnLw II p. 17 (a. 1405) : date sunt domino Jacobo h-o V sexagenae per notarium.
CorpJP II I p. 450 (a. 1519) : talis h-us alias «szpitalny» si avaritia ductus aliquid sibi usurparet etc.
Praec.
o zakonnikach mających się opiekować pielgrzymami, ubogimi i chorymi; de religiosis, qui peregrinorum, pauperum, aegrotantium curam se habituros profitebantur
KodWp II p. 15 (a. 1288) : molendinum ... situm ... inter ecclesiam maiorem beati Petri et ecclesiam sancti Iohannis domus H-orum (cf. ArHist V p. 229, a. 1417).
WŁODK. ScrSel II p. 91 : Cruciferi oratoria quidem habent et h-os se nominant, sed hospitalia non cognoscunt.
DŁUG. LibBen III p. 38 : episcopus ... hospitale infirmorum ... fundat et illud in manus fratrum h-orum ordinis Sancti Spiritus ... committit.
Ita saepius.
Inde
magnus (summus, supremus) et abs. : urząd w tego rodzaju zakonach; magistratus in eius modi religiosorum ordinibus
*PommUrk V p. 150 (a. 1313) : viri religiosi fratres nostri ordinis Cruciferorum ... Fridericus ... h-us, Henricus ... draparius ... Guntherus et David commendatores.
Lites I p. 86 (a. 1338) : Henrici maraschalci (sic ), Siffridi h-ii et commendatoris in Elbingo, Hartungi drapparii.
CodEp II p. 21 (a. 1389) : Siffridus Walpod ... summus h-us ... in Elbingo.
Ita saepius.
II. transl. człowiek gościnny, rad gościom; homo hospitalis, hospitibus benignus
DŁUG. Hist. I p. 99 (= I p. 159 ed. nov.) : qui hospites cum a ianua regia ... exclusi essent, in omnium susceptoris et h-ii Pyasth aedem se conferunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)