Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ERRATICUS

Gramatyka
  • Formyerraticus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr.
    • a. + de animantibus: błąkający się, wałęsający się, błędny zabłąkany, bezpański
    • b. de herbis: dziko rosnący, dziki
    • c. + stella planeta
    • d. + febris gorączka powtarzająca się nawrotami o nieokreślonej porze i nasileniu
  • II. transl. transl. błędny, mylny, fałszywy (zwł. heretycki)

Pełne hasło

ERRATICUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • N.
  • K.
I. propr.
a. de animantibus: błąkający się, wałęsający się, błędny; errabundus, vagabundus, vagus. Occ. zabłąkany, bezpański; qui nullius est
ArPrawn VII p. 40 : ne quis equum e-um repertum in profectione ... adseruare apud se caelandoaudeat.
Cf. ib. p. 247 atque ERRABUNDUS.
b. de herbis: dziko rosnący, dziki; agrestis.
c. stella planeta; i. q. errans
VHedv p. 632 : stellas in firmamento e-as.
Opp.
fixa ( FRANCO p. 374 ). Cf. Th. V 2, 814,39 sqq.
d. febris gorączka powtarzająca się nawrotami o nieokreślonej porze i nasileniu; quae incertis quibusdam intervallis variaque vi recurrit
DŁUG. Hist. III p. 320 : coepit febribus, non simplicibus quidem, sed e-is et nunc quartanis, nunc tertianis, interdum quotidianis agitari.
MPH VI p. 505 (saec. XV ex.) : paciebatur febrem e-am.
Ita saepius saec. XV—XVI.
Explicat
GŁOG. Alex. I fol. K IVa: febris e-a ... non semper venit eadem hora nec equaliter accidit in accidendo.
Cf. Th. V 2,805,58 sq.
II. transl. błędny, mylny, fałszywy (zwł. heretycki); pravus, falsus, perversus (praec. haereticus).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)