- B.
- L.
I.
propr. włócząc się, wałęsając;
errando, vagando, vagantis more
ArPrawn I p. 16 (saec. XIV in.) : armatus per ... oppidum die nocteque e-e circumiens, innocentes homines perturbans.
II.
transl.
1.
mylnie, błędnie, przez pomyłkę; per errorem, male, perverse
StPPP VIII p. 698 (a. 1399) : e-e est deletus actus iudicii, fecit pro producto.
Ib. p. 844 (a. 1400) : non valet, quia e-e scriptum est.Ita saepius saec. XV.
Iuxta posita
frivole (
WŁODK. Tract.
p. 269
)
,
male (
SACR. Elucid. fol. e Va).
Occ.
w sposób zwodniczy; per fraudem, fraudulenter
CodSil X p. 254 (a. 1403) : non coacti, non conpulsi nec e-e aut inprovide circumventi.
2.
niezgodnie z prawem, bezprawnie, nielegalnie; contra leges, iniuste, minime legitime
NIC. BŁ. Tract. fol. 33b : ille penitentie ...imponuntur e-e ... aliter quam sint imposite a iure.
ArPrawn II p. 179 (saec. XV in.) : qui ... absque firmitudine libri iuris temere e-eque ...iudicaverunt causam.
CorpJP III p. 300 (a. 1514) : illam ordinationem ... potius e-e quam debite conscribi.Ita saepius saec. XVI.
N.
natus
syn nieślubny; filius spurius
AGZ XI p. 308 (a. 1447) : tu non es filius de legittimo thoro ortus, sed aliunde et e-e natus.Ad rem cf. Dąbkowski,Prawo prywatne I p. 459.