Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DONATIVUM

Gramatyka
  • Formydonativum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. dar, darowizna,podarunek,prezent
  • II.
    • 1. milit. milit. żołd
    • 2.
      • a. tzw. jurgielt, , stały zasiłek lub żołd wypłacany rozmaitym osobom
      • b. prawie tyle co: danina,haracz
      • c. prawie tyle co: jednorazowa zapłata, łapówka

Pełne hasło

DONATIVUM, -i n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
I. dar, darowizna,podarunek,prezent; donum, donatio,munus
PommUrk III p. 382 (a. 1299) : vtile videtur acta committere scripture, ut in posterum liquere possint principum d-a.
KodMaz(L) p. 42 (a. 1321) : ad d-a celestium thesaurorum pervenitur.
VSt p. 337 : Bolezlauus ... magnanimus in d-is (v. l. donationibus), liberalis et prodigiis.
Ita vulgo.
Syn.
munus ( JAC. PAR. I p. 96 ).
N. quasi indecl. in textu admodum corrupto
TPaw IV p. 679 (a. 1398) : Dobeslawa cum suo genere Johanne ... iure evaserunt Petrassium ... quod conquestus fuit pro bove et una marca perpetualiter d-um.
II.
1. milit. żołd; stipendium
DŁUG. Hist. V p. 541 : civitates diuturno exhaustae bello nec habentes, unde deinceps d-um militibus solverent, stipendiarios a se remittunt.
Ib. I p. 410 : plures enim sibi Wladislao milites laturi auxilium d-o accepto ex Bohemia advenerant.
Ita saepius.
2. occ.
a. tzw. jurgielt, , stały zasiłek lub żołd wypłacany rozmaitym osobom; stipendium annuum,quod certis quibusdam personis solvebatur
DŁUG. Hist. II p. 32 : Iszaslaus... coepit in Polonos et Hungaros d-um erogare; veneruntque illi in suffragium ... Boleslaus ... et Henricus ... veniunt et Hungari.
Tom. VII p. 239 (a. 1525) : donatio quatuor millium florenorum annui d-i, alias «Jorgelt» duci Prussiae ad vitam illius.
Ib. XIV p. 530 (a. 1532) : nonnullos nobiles pauperiores, jorgheltnykos suos, quibus annuum d-um per X florenos dabat.
b. prawie tyle co: danina,haracz; prope ad tributi sensum accedit
IANIC. p. 280 (epistula a. 1538) : sunt hic nuntii a caesare Praecopiensi, qui ... exigunt a maiestate regia triginta milium d-um.
Ib. infra dubium siquidem est, an iidem Tartari accepto a nobis d-o abstinebunt ab hostilitate in nos.
Et
infra ne si Tartaris d-um dederimus, armatiores eos et instructiores in nos nostra pecunia faciamus.
c. prawie tyle co: jednorazowa zapłata, łapówka; fere i. q. solutio, pretium
KodWp III p. 561 (a. 1385) : villam ... abbas ... absqiie aliquo d-o parvo vel magno sibi per nos faciendo, nobis ... conferre debet.
DŁUG. Hist. IV p. 9 : ne milites forenses a rege conducti ... d-o praeoccupati in partem hostilem ... transirent.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)