- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
A.
1.
abstr.
dzielenie na części, łamanie; actus in partes dividendi, fractio.
Opp.
compositio (
RachBon I
p. 62
).
N. constr. sq.
in
c.
abl.
NIC. BŁ. Tract. fol. b VIIIb : fractio vel d-o fit (ed. sit) in speciebus et non in Corpore Christi.Occ. włamanie się,wtargnięcie; irruptio, invasio
StPPP VIII p. 212 (a. 1387) : term(inum) pro d-e et excisione pomerii.
2.
concr.
a.
pęknięcie, szczelina; fissura, rima
MARTIN. OP. Chr. p. 400 : in medio lapidis inuenit concauitatem vnam, nullam penitus d-em habentem neque scissuram.
b.
wgłębienie; locus demissior
GŁOG. Phys. fol. D 3a : in cuius mento apparet d-o aut quasi foueae, signum est hominis boni ingenij.
B.
1.
linia podziału, granica; terminus, finis
KodKKr II p. 1 (a. 1304) : fluuius Rudaua ... pro meta et d-e utriusque ville habetur antiquitus.
KsgGrWp II p. 32 (a. 1392) : ad dijudicandum pro hereditate ... et d-e videlicet «vyazd», quod inter eos habent.Cf. Th. V 1, 1628,40 sqq.
2.
singularia
α.
fluvii
rozwidlenie rzek (tj. ujście jednej do drugiej); confluens
ArSang V p. 21 (a. 1471) : «wąkop» alias ... d-em ... fluvii Wieprz et Wola.β. viarum rozdroże; bivium
KsgLub p. 99 (a. 1484) : ad d-em viarum alias «do rostayu»(ed. rostauy), ubi via dividitur.γ. montium dział wodny; locus editus, qui aquarum decursus disterminat
AGZ VIII p. 137 (a. 1460) : d-e moncium seu collium alias «dzialem» inter decursus fluviorum.Cf. DIVISORIUS II.
II.
A.
abstr.
1.
rozdzielenie (między kogoś), podział;
distributio.
Dicitur
communis (cervisiae:
RachJag
p. 461, a. 1415).
N.
scabellorum in ecclesia
przydział; assignatio
AKapSąd III p. 364 (a. 1531) : d-em scabellorum in ecclesia ... canonicus fecit ita videlicet quod domina ... Mathie Shymanowski habebit in dextra parte ... scabellum suum et uxor ... Mathie Thomiczski ... ambulabit a tergo scabelli dne Shymanowska.
Praec.
2.
patrimonii, hereditatis
sim. et abs. : podział majątku; rei familiaris inter heredes
distributio.
Simili sensu
hereditaria (
PrPol
p. 131,
a. 1386
;
DokMp I
p. 247, a. 1390),
item
realis
(
KsgRWar
p. 14, a. 1455).
Glossae
Pol.
PrPol p. 131 (a. 1386) : terminum pro d-e seu pro «dzelnicza» (cf. KsgGrWp II p. 264, a. 1398).Ib. infra
( a. 1401) : super d-e vulgariter «rozdzelene».
KsgŁawWar p. 62 (saec. XV) : facta est d-o alias «rosdzyal» inter ipsam et pueros.
AGZ XIV p. 35 (a. 1441) : usque ad eviternam d-em alias «roszyasd».
Dicitur
perpetua (perpetualis:
DokMp I
p. 140, a. 1364
et saepius; ad rem
cf.
Dąbkowski, Prawo prywatne II
p.
57),
amicabilis (
KsgRachKr
p. 93, a. 1328
; opp.
violenta :
StPPP VIII
p. 711, a. 1399)
, fraternalis
(
ZabDziej II
p. 118, a. 1483).
Occ.
c.
negatione
StPPP VIII p. 10 (a. 1376) : penam ... pro non d-e hereditatis.Indicatur inter quos
a.
sq.
gen.
ArPrawn VI p. 167 (a. 1534) : d-o liberorum ex duabus uxoribus susceptorum per patrem facta.
b.
sq.
cum:
KodWp II p. 222 (a. 1303) : que pars ipsos tangebat facta d-e cum affinibus ipsorum.Ita saepius. Cf. Th. V 1, 1628, 18 sq.
c.
sq.
inter:
KsgRachKr p. 93 (a. 1328) : pueri inter se amicabilem d-em fecerunt.
KsgŁawKr p. 2 (a. 1365) : talem d-em inter couterinos.Ita saepius saec. XV—XVI, cf. Th. V 1, 1627, 71 sq. et 76 sq.
d.
sq.
super :
OrtWp p. 27 (saec. XV) : cum ... fratres vellent habere super sorore vel ... super fratres d-em parem.Indicatur quid dividatur
a.
sq.
gen.
obi.
b.
sq.
in
c.
abl.
AGZ XII p. 260 (a. 1459) : fratres ... intraverunt d-em in bonis Skomrochi.
StPPP VI p. 342 (a. 1527) : volo dare d-em in bonis ... affini meae. Cf. ib. p. 432 (a. 1531).
c.
sq.
pro
ib. VIII p. 95 (a. 1383) : terminum de d-e pro hereditate.
Ib. p. 399 (a. 1397) : aquisiuerunt d-em pro «niwa» super Tomc(onem).
Ib. p. 555 (a. 1398) : talem d-em pro hereditatibus ipsorum... inter se ... fecerunt.Ita saepius ib. Additur per medium :
StPPP VIII p. 559 (a. 1398) : d-em omnium bonorum ... mobilium et immobilium per medium iure acquisiuit.
Iuncturae verbales selectae
α. divisionem (cum aliquo, inter aliquos) facere.
Simili sensu
habere (
StPPP VIII
p. 264, a. 1388
et saepius), dare
(cf.
),
celebrare (
DŁUG. Op.
p. 553
;
; et sancire
id. Hist. II
p. 180
), inire (
ib. III
p. 264
;
ZabDziej III
p. 255, a. 1493)
;, intrare (
AGZ XII
p. 260, a. 1459).
β. aliquid in divisionem (de)mittere (
AGZ XII
p. 268, a. 1461
;
StPPP VI
p. 434, a. 1531).
γ.
(de homine)
in divisione esse :
StPPP VIII p. 76 (a. 1382) : Michael ... nunquam in d-e fuit.
N. formulam adv.
sub aequa divisione
na równe części, na równi; aequaliter, v.
gr.
distribuere (
VAdAnt
p. 14, 4)
, resignare (domum:
KsgŁawKr
p. 242,
a. 1394).
Simili sensu
pari divisione (
AKapSąd I
p. 756, a. 1511)
.
N. locut.
α.
littera divisionis
tzw. list dzielny, pisemny akt podziału majątku; litterae quibus rei familiaris divisio perscripta est
KsgZPozn p. 10 (a. 1400) : Nicolaus mediam partem possidebit, veluti litera d-is canit.Ita saepius ib. Cf. DIVISIONALIS II 1 DIVISUS I 1 b.
Inde per metonymiam
divisio
abs.
PomnLw I p. 59 (a. 1386) : subscriptas assignaciones et d-es suarum pecuniarum publicauit.
StPPP II p. 779 (a. 1471) : que piscina est in possessione mea ... quod paratus sum docere d-bus et testibus.
β.
ovis divisionis
owca tzw. dzielna, dawana tytułem zatwierdzenia podziału majątku chłopskiego;
quae tributi loco a colonis dabatur pro divisione rei familiaris approbata
StPPP XI p. 688 (a. 1463) : ambo fratres ... fratri clavigero ovem d-is alias «dzelnya offcza» ... cum unanimi voluntate dederunt.Cf. DIVISORIUS I 2.
B.
concr.
1.
część przypadająca komuś przy podziale; pars, quae alicui ex divisione obtingit
BRUNO Pass. p. 195 : s. Adalbertus res episcopi in partes partitus, quatuor d-es fecit, unam clerus, alteram agmen pauperum suis usibus sumpsere.
StSyn III p. 30 : vicarius porcione aut d-e offertorii vel alterius distribucionis ... sit privatus.
2.
odziedziczona lub nabyta drogą podziału część majątku (ziemskiego), tzw. dzielnica; bonorum pars ex divisione obtenta
StPPP VIII p. 426 (a. 1397) : Clemens ... Nicolao partem d-is in villa ... debet assignare.
Ib. p. 515 (a. 1398) : pro repercussione d-is hereditatis tercie partis ibidem videlicet lanei.Ita saepius saec. XV—XVI.
Syn.
sors (
AGZ XVII
p. 355, a. 1496).
Glossae Pol.
KsgCzer p. 256 (a. 1421) : seniori fratri cessit d-o alias «dzelnicza», area inter aream matris ipsius et aream ... patrui.
AGZ II p. 170 (a. 1463) : villam ... filie ... inscribit ultra omnem d-em alias «wyssthey wschego dzyalu».
Ib. XV p. 487 (a. 1477) : superveniens ... ad d-em ipsius «na dzal na yego».
Visit. p. 501 (a. 1534) : habent in quemlibet mansum agri per tres d-es vulgariter «ploszy».
ZabDziej I p. 282 (a. 1550) : ex isto agro ... «vydzyalu», que d-o spectabat super hanc Barbaram.
N. meton.
divisionum monstra
nienaturalne dzielnice; partes monstruosae
DŁUG. Hist. I p. 377 : Poloniae regnum ... in tot d-um monstra scindendum fore, quot Boleslaus ... corpus s. Stanislai ... peciebus dismembrasset (cf. ib. p. 227 et Op. p. 79).
3.
gałąź rodu szlacheckiego związana bliskim pokrewieństwem; nobilium gentis propago artiore consanguineitate coniuncta
RHer VIII p. 150 (a. 1424) : Stanislaum, Joannem, Vislaum ... esse unius d-is et proclamacionis Rawy.
MazZHerb p. 2 (a. 1431) : sunt fratres nostri clenodiales, sed non unius d-is vulgariter «ale ne gedney dzelnycze».
4.
singulare: oddział, klasa (szkoły); scholae classis
ArHist VI p. 64 (a. 1482) : scolaribus de utraque d-e in castro nunc ... morantibus.
III.
niezgodność, rozbieżność, rozłam; discordia, dissensio, discidium (hoc sensu etiam pl. ).
Constr.
a.
sq.
gen.
subi.
b.
sq.
inter.
c.
sq.
in
c.
abl.
,
v.
gr.
in opinionibus (
DŁUG. Hist. III
p. 592
).
N. locut.
divisionem inter aliquos ponere (
ib. IV
p. 337
).
IV.
log.
t. t.
1.
podział logiczny; ratio dividendi.
Additur
scientifica (
GŁOG. Porph. fol. b IIIb)
, bona (
BYSTRZ. AnalPr fol. a VIIa
et saepius),
sufficiens (
id. Log. fol. a VIa
et saepius).
Dicitur de
divisionis via (
BYSTRZ. AnalPr fol. h IIb
et saepius).
Distinguitur
α. prima (
BYSTRZ. AnalPr fol. a IIa
et saepius);simili sensu principalis (
DOBCZ. Ars fol. b 6a
et saepius), communis (
KomPolit
p. 184, saec. XV in.in)
, immediata
(opp. mediata:
WROCŁ. Epit. fol. a IVb)
.
β. essentialis (opp. accidentalis:
GŁOG. Porph. fol. b IIIb),
item per differentias essentiales
(opp. per differentias accidentales:
BYSTRZ. Top. fol. r Ia)
, per se (opp. per accidens
id. Log. fol. c IVa
), item secundum esse (
ExPhys fol. g VIa)
, quidditativa (
BYSTRZ. in MatFil I
p. 80
).
γ. realis (opp. intentionalis
id. ParvLog fol. N IIb
;
id. Log. fol. v IIa
;); simili sensu
secundum esse (opp. secundum rationem:
ExPhys fol. g VIa),
item ex parte rei dividendae (opp.
ex parte ipsius divisionis:
GOST. Th. fol. c VIIIa)
.
δ. formalis (opp. materialis:
GŁOG. Porph. fol. f VIIa
et saepius; penes materiam:
BYSTRZ. Top. fol. o IIIb),
item (sensu diverso) ex parte formae (opp. ex parte corporis
ib. AnalPost fol. m Ia
).
ε. per affirmationem (opp. per negationem:
WROCŁ. Dial. fol. J Va).
ζ. secundum quantitatem continuam (opp. secundum quantitatem discretam:
GOST. Th. fol. c VIIIa)
.
Constr.
a.
sq.
gen.
obi.
b.
sq.
ab :
ExPhys fol. g VIa : vnius ab ... alio d-o secundum esse.c. sq. in c. acc. d. sq. per :
BYSTRZ. Log. fol. b VIa : d-o scientie per practicum et speculatiuum est d-o generis per passiones suarum specierum.
Ib. d-o numeri per par et impar.Ita saepius.
2.
rozłączenie logiczne sąsiadujących ze sobą elementów zdania, powodujące zmianę jego znaczenia;
i. q. sensus divisus (cf. DIVISUS II B)
BYSTRZ. Elench. fol. p VIIIa : modi arguendi sophistice in dictione sunt sex, scilicet equiuocatio, amphibologia, compositio, d-o, accentus et figura dictionis.
WROCŁ. Dial. fol. K Ia : d-o est ordinatio partium in oratione secundum situm minus determinatum et aptum.
3.
zdanie przeczące; propositio negativa
GŁOG. Anim. fol. b IVa : intellectus dividit et dicit ‘homo non est asinus’ et ista d-o ... significatur per propositionem negatiuam, in qua predicatum negatur de subiecto.
Id. Porph. fol. s VI Ia : per d-em ... Arestoteles ... intelligit propositionem negatiuam, in qua predicatum diuiditur a subiecto.Ita saepius. Cf. Th. V 1, 1630,39 sq. et DIVIDO I B 2.
V.
varia
1.
eccl.
Divisio Apostolorum
święto Rozesłania Apostołów (15 lipca); festum die 15 Iulii celebrari solitum (
KodMp I
p. 35, a. 1246
et vulgo).
2.
rhet. figura retoryczna (Gr. μερισμός);
contrariorum disiunctio (saec. XV).
3.
mus.
punctualis znak używany w tzw. mensura perfecta do rozdzielania nut, które wedle ogólnych prawideł mensuralnych przynależą do siebie; signum, quod in mensura perfecta quae vocabatur ad eas notas distinguendas adhibebatur, quae in universum secum coniungi solebant
MONET. fol. E IIb : figuram imperfectibilem demonstrant ... numeralis imperfectio, punctualis d-o et figurarum plenitudo.
Item
punctum divisionis
ib. fol. E IIIb : punctus ... est duplex: d-is et perfectionis.
Ib. punctus d-is fit dupliciter, scilicet mediate et immediate.Cf. DIVISIVUS I 2.
4.
geom.
anguli
podział kąta;
sectio.