Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CRUENTO

Gramatyka
  • Formycruento
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. propr. propr. zbryzgać krwią, skrwawić, ranić do krwi
  • II. meton. zbroczyć krwią, mordować

Pełne hasło

CRUENTO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr. zbryzgać krwią, skrwawić, ranić do krwi; cruore respergere, vulnerare.
N. glossas Pol.
AGZ XVI 1 p. 182 (a. 1479) : c-asti alias «wcrawaylesch» nobili sanguine domum ipsius.
Ib. infra intulisti sibi quatuor vulnera cruenta ... et c-asti alias «vranyyesch» nobili sanguine domum ipsius.
II. meton. zbroczyć krwią, mordować; cruore respergere, necare
*MPH II p. 763 (a. 1028) : parvulorum innumerabilem ... multitudinem miserabili inauditaque mortificatione c-vit.
Pass. sensu refl.
KADŁUB. p. 134 : Boleslayde truculencius c-antur, amarius ... deseviunt quam leones, quam tygrides partu orbate.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)