- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
I.
abstr.
A.
propr.
1.
pokrewieństwo;
consanguinitas.
Syn.
propinquitas (
KodMp IV
p. 164, a. 1418).
Additur
carnalis :
KomKadł p. 119 : c-o carnalis, quae dicitur consanguineitas.
NIC. Bł. Tract. fol. 52a : ne in c-e carnali contrahant matrimonium.
Praec.
pokrewieństwo ze strony matki; necessitudo materna
(opp.
agnatio)
ŁASKI ComPriv fol. 199b : c-o descendit a consanguineitate materna et ex parte fusi.
StPPP VI p. 201 (a. 1521) : stirps ... ex lineis agnationis et c-is.
Constr.
a. abs. b. sq.
cum.
2.
a.
adoptiva (legalis)
pokrewieństwo przez adopcję; necessitudo, quae adoptione fit
KADŁUB. p. 39 : huius autem c-is adoptive, que per artificium iuris civilis est introducta, tanta est religio, ut nec matrimonii pretextu possit violari.
NIC. BŁ. Tract. fol. 52b : est autem c-o legalis illa, quando quis adoptat in filium aliquem extraneum coram iudice.Ad rem cf. P. Dąbkowski, Prawo prywatne polskie I p. 475.
b.
spiritualis
pokrewieństwo duchowe (zachodzące na mocy prawa kanonicznego); necessitudo, quae iure canonico inter feminam virumque, qui certis quibusdam sacramentis administrandis intersunt, intercedit ipsisque in matrimonio contrahendo impedimento est
StSyn IV p. 86 (a. 1420) : spiritualis c-o sive compaternitas in viginti casibus matrimonium contrahendum impedit ([sequuntur praecepta). ]
KomKadł p. 119 : ex baptismo ... fit c-o spiritualis.
ArHist V p. 172 (a. 1485) : Katherina ... contra ... Johannem ... quod ipse sit in c-e spirituali ... quod idem Johannes baptisauit ... germanum ipsius Katherine.
ZabDziej II p. 549 (a. 1489) : legitimo impedimento faciente divortium in totum videlicet c-em spiritualem, que compaternitas nuncupatur.Ad rem cf. P. Dąb [kowski] ib. p. 484 .
B.
transl. bliskość, podobieństwo;
similitudo,
v.
gr. linguae (
CodEp I 2,
p. 252,
a. 1471
;
CALLIM. Hist.
p. 44
).
II.
concr.
1.
krewni, rodzina; propinqui, consanguinei.
Syn.
genus
(
DŁUG. Hist. I
p. 530
)
, stirps
(
ib.
p. 98
).
Simili sensu
pl.
VL p. 61 (a. 1401) : Selkowicz cum c-bus et genealogijs suis.
DŁUG. Hist. I p. 50 : Gnesnae primum cum familiis et c-bus constitit Lech.
2.
ród szlachecki; nobilium gens
JANKO p. 665 : Johannes ... episcopus c-e Dolywa.
KodWp III p. 586 (a. 1386) : Iacobus de c-e Poray.