Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CIRCUMFLUO

Gramatyka
  • Formycircumfluo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -xi, -xum
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. opływać, oblewać
    • 2. + simul spływać, zlewać się, łączyć
  • II. transl.
    • 1. ogarniać, obejmować, otaczać
      • a.
      • b.
    • 2. napływać ze wszystkich stron, gromadzić się

Pełne hasło

CIRCUM-FLUO, -ere, -xi, -xum
  • F.
  • Th.
  • S.
I. propr. de flumine, aquis
1. opływać, oblewać; circum aliquid fluere, fluendo cingere, circumfundi.
N. pass. sq.
cum :
PommUrk III p. 421 (a. 1300) : pratum ... c-xum ... cum medietate riuuli.
2. simul spływać, zlewać się, łączyć; i. q. confluere
PP V p. 48 (a. 1426) : viginti mansos ... vbi Lodwigowka et Vissa simul c-unt cum vtraque rippa dictorum fluuiorum.
II. transl.
1. ogarniać, obejmować, otaczać; comprehendere, complecti
a. de concr. solummodo in imagine
BRUNO Pass. p. 211 : apprehendit c-ntibus ulnis desiderium, quod in corde ardebat.
Cf. CIRCUMFUNDO I 2.
b. de abstr. v. gr. adversis fortunae.
N. constr. sq. dat.
*BreslUB p. 197 (a. 1360) : negociorum varietas... processibus nostris improuide ... c-it.
2. napływać ze wszystkich stron, gromadzić się; undique confluere, congregari.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)