- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- Dc.
- B.
- A.
- N.
- O.
I.
A.
1.
propr.
warsztat,wytwórnia, pracownia; opificis
ergasterium.
Glossae
Pol.
APozn II p. 383 (a. 1499) : socius tam currificum quam ... rotificum non audeat surgere de o-a sui magistri, alias «z werckstatu».
GLcerv p. 657 : o-a est, vbi opera opificum fiunt, «warstat, kuźnia».
Definitur
a.
gen.
nominis opificis,
v.
gr.
armificis
(
RachBon III
p. 177
)
, fullonum (
StPPP XII
p. 470,
a. 1531,
ubi perperam
fullorium), statuarii, fusoris, flatoris, vitrarii, pictoris, sutoris,
caelatoris, excussoris,
fabri (
GLcerv
p. 657
),
vel
gen.
rei
conficiendae,
v.
gr.
laterum (laterculorum coctilium
*SSrSil XVII
p. 48, a.
1506
;
ArHist X
p. 233,
a. 1556
; simili sensu
laterificialis et caementaria,
cf.
),
minerae ferri (
CorpJP III
p. 144,
a. 1511
et saepius; simili
sensu
mineraria,
cf.
vel
ferraria
RevVlad
p. 220
;
;item
metalli fodiendi
conflandique :
Tom. VI
p. 185,
a. 1522)
, molendini papyrei (
AKap
p. 18, a.
1531)
, monetae (monetarum :
DŁUG. Hist. V
p. 480
;
id. LibBen III
p. 437
;
;simili sensu
monetalis
vel
monetaria,
cf.
sq. et 40 sqq.),
parandorum vitrorum (
PommUrk I
p. 418,
a. 1251
; simili sensu
vitraria :
CorpJP IV 1, p. 123, a. 1525 : ex o-is vitrariis, quae «huty» vocantur;item vitreatoria:
StPPP XII p. 469, a. 1531 : o-am vitreatoriam, hoc est «huta».).
N.
α.
argenti
kantor wymiany pieniędzy; mensa nummaria
AKapSąd III p. 250 (a. 1496) : quod presbyter non visitet tabernas aut o-as argenti neque ludat thesseras.
Simili sensu
argentina (ib.
infra) vel argentaria (saec.
XVI).
β.
carnificinae
katownia;
cruciandi
locus
CRIC.
p. 107
(adnotatio carmini addita): rota ac furca, o-a
carnificinae in foro erecta.
b.
adi.
,
v.
gr.
ferramentaria
(cf.
supra IV127,25
sqq.; glossa
Pol.
AKap p. 58, a. 1540 : ad o-am alias «hamru»),gladiatoria (cf. supra IV 546, 36 sqq.), impressoria (cf. supra V 225,35 sq. ; simili sensu ; typographica : CracImpr p. 220, a. 1546) , machinatoria (cf. ), item pulveraria ( RachWaw p. 411, a. 1551) , textoria ( ib. p. 309, a. 1542), tornuaria
( ib. p. 383, a. 1547 : o-am tornuariam alias «thokarnia»), cf. s. v.
N.
constr. sq.
ad :
MIECH. Chr. p. 232 : palatium cum o-is ad uendendum pannos et mercantias ... uulgariter pannicidium nuncupatum.
2.
meton.
(pl. ) wyroby;
de opere confecto
KADŁUB. p. 45 : argenteas o-as, auream supellectilem ... duceret admiranda.
PP II p. 9 (a. 1441) : argentarijs o-is, scilicet: cuppis, picarijs, cyphis... et alijs thezauris non parcendo.Cf. Th. IX 2, 514, 75 sqq.
B.
1.
(pl.) zabudowania (klasztorne); (coenobii) aedificia
PommUrk II p. 129 (a. 1265) : in subsidium edificiorum ... monasterii et o-arum suarum.
KodWp I p. 458 (a. 1279) : aream ... pro claustro omnibusque o-is fratribus necessariis.
*KodMp I p. 219 (a. 1331) : ecclesiam ... cum campana et alijs necessariis o-is iuxta morem ordinis [Praedicatorum (cf.] KodKKr II p. 249, a. 1401).
MPVat III p. 372 (a. 1360) : loca et conventus OFM munire ... campana oratoria et aliis... necessariis o-is.
2.
budynek gospodarczy;
aedificium domesticum
DŁUG. LibBen I p. 430 : pulcherrimam domum ... cameris ... caeterisque atriis et o-is refertam.
RachWaw p. 154 (a. 1530) : o-a alias «schopa», ubi locantur currus.
3.
lokal,
miejsce zamieszkania lub urzędowania;
habitationis vel officii
exercendi locus
KodUJ IV p. 58 (a. 1517) : revolventes libros actorum o-ae nostrae (episcopi Cracoviensis ).
N.
locut.
angelicae officinae
niebo; caeli
DŁUG. Op. p. 12 : suboles ... generosa et nobilis, in o-is angelicis collocanda s.Stanislaus.
II.
transl.
1.
ośrodek, źródło; sedes,origo.
Meton. de
hominibus,
v.
gr. munificentiae (
DŁUG. Op.
p. 235
)
, virtutum (syn. sedes
id. Hist. V
p. 117
),
turpitudinis (
ib. III
p. 235
).
Cf. Th.
IX 2,
514,63 sqq.
2.
szkoła, akademia;
schola.
Dicitur
litteraria (
CRIC.
in
Tom. IX
p. 167, a.
1527).
III.
(singulare)godność kościelna (i związane z nią beneficjum)
; vice vocis
officii
fungi videtur
DŁUG. LibBen I p. 6 : praebendarum, altariarum, vicariarum, psalteriarum(ed. -itarum), mansionariarum caeterarumque o-arum iura et proventus.