- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- L.
- A.
- N.
[3.
pl.
ind.
praes.
act.
obsedunt :
KodZagr
p. 191 (a.
1514)
:
obsedunt dominia regni.
3
sg.
ind.
perf.
act.
obsessit:
TPaw IV
p. 444 (a.
1391)
:
sibi viam obssessit.]
I.
trans.
1.
a.
siedzieć naokoło, przy czymś, obsiadać;
sedendo occupare, circumsedere.
b.
okrywać, zalegać;
contegere, operire.
2.
oblegać;
obsidione claudere,
cingere.
Occ.
in
locut.
viam alicui
zasadzać się, urządzać zasadzkę; insidiari,aliquem in
via invadere
TPaw IV p. 444 (a. 1391) : sibi viam o-it «zasadził».
AGZ XI p. 357 (a. 1450) : o-it suo genero viam.Ita saepius. Cf. infra 15 sqq.
3.
a.
zajmować, obejmować (w posiadanie, często bezprawnie); occupare, possidendum sumere (saepe contra legem).
b.
(de affectibus animi) ogarniać,owładnąć, opanowywać; occupare, invadere (aliquem vel alicuius animum, cor,
mentem).
c.
(de diabolo): opętać kogoś, nawiedzić;
occupare, vexare
aliquem.
Item
cor alicuius :
RFil XXV p. 135 (a. 1466) : diabolus cor o-et «osodla».
Constr.
ad
1—3: a. abs.
b. sq.
abl.
II.
intrans.
1.
zasadzać się, czaić się, urządzać zasadzkę; insidiari, insidias
parare.
Glossa
Pol.
StPPP II p. 825 (a. 1479) : o-et alias «zastupuye» in vijs ... ad ... Sbigneum volens ipsum vita privare.
Constr.
a.
sq.
dat.
StPPP VIII p. 277 (a. 1388) : in via o-bat ei.
ZabDziej III p. 475 (a. 1497) : o-it sibi in rubo.b. sq. ad c. sq. in c. abl.
2.
sub aliquo
(e
Pol.
siedzieć pod kimś)
podlegać czyjejś władzy, jurysdykcji; potestati,
iurisdictioni alicuius subditum
esse
StPPP II p. 307 (a. 1426) : pro eo, quia o-ns sub eo ibidem in Wilczkouicze non vult esse sibi (i. ei ) oboediens.
Ib. p. 750 (a. 1468) : per iudicium fuit quaesitus, si beniuole o-isset sub domina cancellarissa ... et homo recognovit, quod beniuole sub domina o-it.