- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- L.
- A.
- N.
[pass.
pro
act.
ArPrawn X
p. 245
(a. 1408)
:
Johannes ... hoc ... astringit se docere ... super eosdem kmetones, si vellent sibi
negari.
StPPP XI
p. 433 (a.
1563)
:
omnia negatus est, quod
horum omnium nihil locutus est.]
I.
zaprzeczać, twierdzić, że nie; infitiari (per abundantiam sequitur altera negatio)
ARect II p. 25 (a. 1537) : nulla ... verba iniuriosa intulisse n-vit.Cf. supra 658,54 —5 .
Praec.
α.
Christum
zaprzeć się (wiary w) Chrystusa; a professione Christi deficere (e Vlg.
Tit. 1,16 PEREGR.
fol. k
VIb; FormJ p. 61);
simili sensu
abs.
FormJ p. 61 : passionis terrore concussus ... ipse Petrus n-vit.
β.
iur.
zaprzeczać przed sądem (zwł. oskarżeniom);
coram iudice infitiari, praec.
accusationem refutare
KodWp III p. 236 (a. 1364) : Senczivogius respondit et n-vit de omnibus querimoniis sibi obiectis.
ArPrawn X p. 61 (a. 1398) : Theodricus n-vit contra Hensiliconem fecisse se dampnum in piscibus.
TArch p. 20 (a. 1409) : de ceteris receptis, pro quibus super me conquestus est, n-o sive non cognosco.Ita vulgo, praec. in formula negare narrata (prout narrantur), cf. supra 598,24 sqq.; praeterea actionem partis adversae ( ArPrawn X p. 425, a. 1414) , testamentum alicuius ( APozn I p. 254, a. 1457) , vituperium militiae ( StPPP VIII p. 771, a. 1399).
γ. phil.
distinguitur absolute
(opp. in respectu alterius ad
aliud:
BYSTRZ. ParvLog fol.
P IIb)
, simpliciter (
id. Elench. fol. q IVa
et saepius), universaliter (
id. AnalPr fol. e
Ib
), vere (
id. AnalPost fol. g IIb
et saepius),
secundum rem (opp. secundum vocem:
WROCŁ. Dial. fol. B
IVa).
Opp.
affirmare (
BYSTRZ. AnalPr fol.
a IVb)
, concedere (
GŁOG. Anal. fol. PP
II
a), ponere (
id. Alex. II fol. E VIa
),
v.
gr. conceptionem (
ib.
), consequentiam (
BYSTRZ. Elench. fol. p VIIIa)
, terminum
(
id. AnalPr fol. e Ib
).
Locut.
negatio negans
cf.
supra
NEGATIO VII 2 β.
II.
odmawiać, nie chcieć udzielić; recusare, impertiri nolle.
Occ.
(iur.
)
terminum :
TArch p. 54 (a. 1409) : ipsum ... de sede iudiciali deposui eo, quod cum coram ipso quendam terminum habui, eundem mihi terminum n-erat.
N.
locut.
α.
aurem pietatis alicui
pozostać głuchym na prośby; petitiones
abnuere
PommUrk V p. 32 (a. 1311) : si petitionibus ipsorum aurem pietatis n-remus ... maculam ingratitudinis iudicaremur attemptasse.
β.
refl.
alicui rei
cofać się przed czymś, unikać;
vitare, abnuere
DŁUG. Hist. IV p. 689 : Wladislaus rex ... nulli rei periculosae aut difficili in bello et extra se ipsum n-vit.Occ. i. q.
a.
nie chcieć; nolle,
v.
gr. discipulum alicuius esse
(
ARect II
p. 107, a.
1545).
b.
nie zgadzać się z kimś, odrzucać; aliquem abnuere,dissentire ab aliquo
NIC. POL. p. 70, v. 413 : non sequor, immo n-o medicos.
Constr.
adI—I
I: in dicatur
obi.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
ad :
AKapSąd III p. 358 (a. 1471) : ex adverso pars ad utramque propositionem n-vit.
Ib. p. 347 (a. 1526) : ad alia contenta in propositione n-vit.c. sq. contra :
StPPP VII p. 440 (a. 1496) : ego n-o contra ipsius propositionem.d. sq. de :
PommUrk III p. 431 (saec. XIII ex.ex) : monitus est... de ipso theloneo, de quo n-vit.Cf. supra 659,12 et 15. Occ. sq. de et acc.
GŁOG. ExLog fol. B IIIa : de quocumque n-atur genus speciei, de eodem ... n-atur species illius generis.
BYSTRZ. AnalPr fol. k IIIa : de obliquo per se sumpto nihil possit affirmari vel n-ri ratione sui.e. sq. pro :
TArch p. 17 (a. 1409) : Iohannes conquestus est, quia sibi Bernardo fideiussit XX marcas ... sed Bernardus n-vit pro dicto fideiussore.
AGZ XVII p. 352 (a. 1497) : Stanislaus ipsum Sigismundum inculpavit, quod sibi eosdem florenos reciperit, pro quibus ille n-vit.f. sq. (acc. c. ) inf. g. sq. enunt. obi. c. quod :
AKapSąd II p. 70 (a. 1426) : n-vit, quod faceret aliquid dampnum ... in decima.
Ib. p. 91 (a. 1433) : n-vit, quod ipse induceret nobiles.Cf. etiam supra 658,55 . Indicatur cui a. sq. dat. b. sq. contra, cf. supra 659,14. indicatur quomodo sq. abl. , v. gr. opere ( PEREGR. fol. k VIb) , mente ( BYSTRZ. AnalPost fol. e Va) .