- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- H.
- N.
I.
propr.
A.
animantes
1.
zmuszać do ucieczki, wypędzać, wypłaszać, rozpraszać, rozgramiać; loco movere,
propellere, abigere, avertere,
dissipare.
N. iur.
wyzuć (z posiadania czegoś); possessione privare.
2.
doganiać, dopędzac;
sequi, insequi, assequi
RachJag p. 556 (a. 1420) : Cigan cum litteris ... regine ... Climkonem ... quarta die f-uit in Brzescze.
CodEp II p. 421 (a. 1440) : dominus episcopus ... in f-ndo suos ... per nostros est captivatus.
ArHist VIII p. 318 (a. 1499) : quem palatinum nunccius in Kulykow f-vit.Ita saepius. Glossa Pol.
AGZ XIV p. 327 (a. 1451) : servi ... ipsum Malosyeg f-erunt alias «vgonyli» super via ... regali.
3.
ścigać, prześladować; persequi,
vexare, premere
Lites I p. 431 (a. 1325) : ipsos maleficos recipere non debemus, sed pocius f-re et persequi sicut ceteros maleficos.
KodPol III p. 409 (a. 1437) : aduersarios Corone et Regni... insequi, detinere et f-re.Ita saepius saec. XV.
4.
ścigać (zwierzynę), urządzać nagonkę, polować; sectari, venari (feras).
B.
res
1.
usuwać, oddalać;
amovere.
2.
roz
praszać, rozpędzać;
dispergere, dissipare, disicere (nubes, noctem sim.).
Occ.
libros :
SSrSil I p. 300 (a. 1489) : abduxerunt quoque fratres et f-erunt res monasterii et ecclesie, precipue libros in magno valore.
Praec.
in imagine, v. gr.
tenebras peccatorum (
MPH IV
p. 841,
saec. XIV med.med)
,
errores tenebrarum
(
ArHist V
p. 288, a.
1392— 1412) , obscura mentium (sermone evangelico:
AH IV
p. 66, v. 3, saec. XV
ex.ex)
.
II.
transl.
1.
(homines) trzymać z daleka, odstraszać, odstręczać;
arcere, deterrere, prohibere.
N.
potajemnie uwolnić;
clam liberare
KsgKaz p. 487 (a. 1400) : ipse eundem furem de iudicio f-vit, quod dicitur «entvant» (Germ. )
2.
(res) usuwać,
oddalać, przyczynić się do zniknięcia;
tollere, abigere, evanescere
facere,
v.
gr. periculum.
III.
fungitur vice verbi fugiendi:
uciekac, zbiegać
KsgGrWp II p. 109 (a. 1399) : qui molendinator f-vit nocte et dimisit Andree molendinum vacuum.
KsgKaz p. 454 (a. 1399) : consules amonuerunt Kulkirmann, quare servasset unum non habentem ius civile, qui f-vit.
AKapSąd II p. 49 (a. 1419) : in ipsum Nicolaum irruerunt ... ipso Nicolao ante eos f-nte et manus violentas in eum imecerunt.Ita saepius saec. XV. Cf. Th. VI 1498,37 sqq. Constr. ad I—III : a. sq. ad vel in c. acc. b. sq. ante: supra 25. c. sq. de. d. sq. in c. abl. loci: supra 421, 41 et 44. e. sq. super c. abl. : supra 421,47.