- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- N.
AAlex p. 276 (a. 1503) : cum sint contiguissimae terrae et natio una.]
I.
propr. sąsiadujący, bliski, przyległy, graniczny: vicinus, propinquus, iuxta positus, confinis.
Additur
vicinitate (
CodEp III
p. 137, a. 1468).
Syn.
confinatus (
KodKrak
p. 238, a. 1459)
, parietem habens (
ArHist VI
p. 28, a. 1464)
, situs iuxta se (
KodUJ III
p. 28, a. 1473).
Constr.
a.
sq.
gen.
PP V p. 34 (a. 1425) : decem mansos ... c-os hereditatis Kobilino.
Ib. p. 56 (a. 1426) : siluam cum quadam particula agrorum c-a granicierum hereditatis Brzosze ... dedit.
Ib. II p. 32 (a. 1448) : aream pro coquina domus sue in castro nostro Cracouiensi c-am, sitam et iacentem ... dedimus.b. sq. dat. Additur invicem :
CracArt IV p. 135 (a. 1450) : duas domos ... sibi invicem c-as.c. sq. acc.
ArHist III p. 418 (a. 1563) : de armis Boguria videlicet sagittarum duarum sese c-arum seu alias aduersus se protendentium.d. sq. circa:
PH VIII p. 368 (a. 1536) : resignamus rivum nostrum Wynger ... una cum domuncula ibidem circa Wynger c-a.
II.
transl.
1.
de hominibus
a.
najbliższy, najbliżej się znajdujący; proximus
Tom. II p. 271 (a. 1513) : cubicularius obtulit ... fasciculum literarum ipsi domino Sandomiriensi, cujus lateri ... ego c-us accumbebam.
b.
następny, następca; qui alicui succedit, successor
ChrPol p. 634 : Boleslao successit ... frater eius, qui sicut erat natu fratri proximus sic in regno fuit c-us.
2.
de rebus
a.
związany z czymś, należący do czegoś; cum aliqua re coniunctus, ad aliquid pertinens
Lites I p. 128 (a. 1339) : cum cause ... sint c-e et coherentes et quasi consorcium litis eiusdem.
b.
następujący po sobie, nieprzerwany; continuus
LhnUrk I p. 325 (a. 1345) : debitum in eisdem quatuor septimanis c-is perciperent.
SSrSil VII p. 193 (a. 1468) : stelle versus occidentem protense ordine c-o.