General
Full Entry
More

QUISQUID

Grammar
  • Formsquisquis, quaeque, quodquid, quidquid, quicquid, quitquid, quitquid
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speech
Meaning Outline
  • I.
    • 1. + ille: quicumque, quispiam, omnis. Augetur pron.
    • 2. qualiscumque.
  • II. + quidquid quotquot

Pełne hasło

QUISQUIS, QUAEQUE, QUODQUID et QUIDQUID s. QUICQUID s. QUITQUID s. QUITQUID
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • A.
[apud nos more antiquorum occurrit praec. nom. ]
I. pron.
1. (subst.) ktokolwiek, cokolwiek, każdy, wszystek; quicumque, quispiam, omnis. Augetur pron. ille:
KsgGrWp II p. 328 (a. 1400) : illud quidquid, que (sic ) non ingrossarent in librum terrestrem etc.
N.
non ... quidquid pro nihil, praec. in locut. non habere quidquid (e Pol. nie mieć nic k czemuś) nie mieć pretensji do czegoś; nullum ius habere
KodWp III p. 485 (a. 1379) : Nicolaus ... non habet quidquid ad sculteciam nec ad scultetum.
TPaw IV p. 529 (a. 1393) : non habeo quidquid contra ipsum querulari. Ib. infra non habuit quidquid contra ipsum dicere.
Cf. et VI 698, 12 sqq.
Constr.
a. abs. b. sq. gen. c. sq. de :
THOM. Med. p. 466 : quidquid de hoc est, ego dico quod aliquando cognoscere has febres difficile est.
d. sq. ab (... usque ad):
Lites I p. 149 (a. 1339) : quitquid a flumine Ossa usque ad flumen Wisla, totum est de regno Polonie.
2. (adi.) jakikolwiek, każdy; qualiscumque. Saepe in locut. quoquo modo (quoquomodo), quoquo pacto.
II. n. pro adv. quidquid (quicquid) ile tylko; quotquot
KodMp III p. 204 (a. 1367) : de ... tabernis ... quicquid ibi locate fuerint nos duos denarios ... recipiemus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)