General
Full Entry
More

PRODIGALITER

Grammar
  • Formsprodigaliter
  • Etymology prodigalis
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. propr. prodige, effuse
  • II. transl. inconsulte, incaute

Pełne hasło

PRODIGALITER adv. (prodigalis)
  • F.
  • Bl.
  • B.
  • L.
I. propr. rozrzutnie, marnotrawnie; prodige, effuse
*Theiner I p. 83 (a. 1270) : p-r et dampnose bona ... dissipantur.
Dogiel I p. 61 (a. 1471) : exactiones ... in regni ... defensam ... alibi p-r convertendo.
Ita saepius.
II. transl. nierozważnie,nieostrożnie; inconsulte, incaute
FormJ p. 5 : inter cetera predicacionis vestre verba hunc scandalosum prorupistis p-r in sermonem, qualiter etc.
Ib. p. 35 : immoderata animositas tui cordis nos cogit valde vereri, ne p-r et inconsulte exerceas te in bello.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)