General
Full Entry
More

PRIMUM-2

Grammar
  • Formsprimum
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. in principio, initio, prima vice
    • 2.
      • a. + cum, tunc, ut cum, dum, quando.
      • b.
  • II.
    • a. proxime
    • b. phil. explicatur

Pełne hasło

2. PRIMUM adv.
  • F.
  • Th. (s.v.
  • prior),
  • Bl.
  • S.
  • O.
I. propr.
1. najpierw, po pierwsze, po raz pierwszy; in principio, initio, prima vice (sequitur deinde, postea, postremo, ultimo sim.).
N. in iunctura
primum et principaliter :
KsgMaz III p. 102 (a. 1435) : Joannes cum sua sorore ... dotalicium matris ipsorum p-m et principalius levabit.
AGZ XVII p. 194 (a. 1482) : Jacobus parte sua duasdecim marcas, quas Andreas recepit, debet suas recipere p-m et principaliter.
Cf. PRIMO I 1.
2.
a. c. coni. cum, tunc, ut skoro tylko, kiedy tylko; cum, dum, quando.
Eodem sensu
dum primum, cf. supra III 908, 43 sqq.
b. quam primum cf. QUAMPRIMUM.
II. singularia
a. w najbliższym czasie; proxime
AGZ XV p. 331 (a. 1495) : fideiussit triginta florenos ... solvere pro nundinibus Premisliensibus p-m instantibus.
b. phil. pierwotnie; explicatur
ExPhys fol. t IIb : p-um capitur dupliciter: uno modo vt tantum valet sicut ‘ante quod nihil est’, secundo valet tantum sicut ‘non per accidens neque secundum partem’.
Cf. PRIMO I 1.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)