General
Full Entry
More

PRAVUS

Grammar
  • Formspravus, bravus, prava
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um -orum
  • Part of Speechadjectivenoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • 1. malus, inhonestus, improbus, maleficus, iniquus.
    • 2. perfidus,infidelis, fraudulentus.
    • 3. falsus, ineptus, non confirmatus.
    • 4. noxius, pestifer, periculosus.
    • 5. vilis,miser.
  • II. res inhonestae, improbae (saec. XV).

Pełne hasło

PRAVUS s. BRAVUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • O.
[superl. multum prauissimus : CatEpCr p. 119 (saec. XVI in.in) : homo multum pravissimus in episcopatu.]
I. adi.
1. zły, niegodziwy, występny; malus, inhonestus, improbus, maleficus, iniquus.
2. wiarołomny, zdradziecki, przewrotny; perfidus,infidelis, fraudulentus.
N. locut.
in cor pravum devenire ( AKapSąd II p. 563, a. 1449).
3. fałszywy, niedorzeczny, nieuzasadniony; falsus, ineptus, non confirmatus.
N. phil.
dispositio (opp. pura BYSTRZ. Log. fol. a IVa ; ib. fol. l VIb ; ib. AnalPost. fol. g VIa), ; disciplina (opp. studiosa id. Top. fol. r IVb).
4. zły, szkodliwy, zgubny; noxius, pestifer, periculosus.
N. locut.
in arcum pravum (con)verti, cf. supra I 719,28 sq. ; item ;retorquere ( SSrSil VIII p. 224, a. 1463).
5. zły, lichy, marny; vilis,miser.
Constr. ad 1 - 5:
a. abs. b. sg. in c. abl. , cf.
II. subst. prava,, -orum n. rzeczy złe. niegodziwe; res inhonestae, improbae (saec. XV).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)