General
Full Entry
More

PONDEROSITAS

Grammar
  • Formsponderositas
  • Etymology ponderosus
  • Inflectional type -atis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. pondus
    • 2. gravedo
  • II. transl.
    • 1. dignitas, gravitas, prudentia
    • 2. pondus, auctoritas

Pełne hasło

PONDEROSITAS, -atis f. (ponderosus)
  • B.
  • Dc.
  • K.
  • L.
  • N.
  • O.
I. propr.
1. ciężar, waga; pondus
NIC. BŁ. Serm. I p. 314 : deposita p-e corporis ... in morte.
ChrClar p. 475 : clipeus ... declinaverat versus Cracoviam propter ipsius p-em.
Ita saepius.
2. ociężałość; gravedo
MARTIN. OP. Serm. p. 317 nlb.: videntes suam claritatem et agilitatem et reproborum deformitatem et p-em.
THOM. Med. p. 193 : sub ypocondrio est quedam p-as et color faciei est lividus ... et eciam color corporis et sompnia sunt terribilia ... et si opilacio prolongetur egestio nigra et quasi tenasmon erit propter p-em melancolie.
II. transl.
1. powaga, rozwaga; dignitas, gravitas, prudentia
SCARB. Sap. I p. 189 : es episcopus ... ubi fulgent virtutum insignia, ubi maturitas in incessu, ubi p-as in progressu, ubi prudentia in consilio.
MatFil VI (XVII) p. 237 (saec. XV in.in) : sunt... alii sua corpora cupientes decorare ... conversationis p-e.
N. constr. sq.
in c. abl.
2. waga, znaczenie; pondus, auctoritas
KodMp IV p. 413 (a. 1443) : zuppas Ilcussienses que non minori p-e inter ceteros regni thezauros computantur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)